Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هجرك" - Traduction Arabe en Turc
-
Seni terk mi etti
-
seni terk etti
| O seni... terk mi etti? | Open Subtitles | هل ... .. هجرك ؟ |
| Erkek arkadaşın Seni terk mi etti? | Open Subtitles | هل هجرك صديقك؟ |
| Seni terk mi etti? | Open Subtitles | هل هجرك ؟ |
| Baban Seni terk mi etti? | Open Subtitles | هل هجرك والدك؟ |
| İşinden ayrılmadığın için mi seni terk etti? | Open Subtitles | لكن هل هجرك لأنك لم تتركي عملك؟ |
| Adamın biri seni terk etti de aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل هجرك رجل ما وفقدت عقلك؟ |