| Bu Sen misin? Emekli olacağını sanan parlak serseri? | Open Subtitles | هل هذا انت , القزم المتوهج الذي يعتقد بانه انسحب ؟ |
| Sen misin kardeşim? Sen misin kardeşim? | Open Subtitles | هل هذا انت , يا اخي؟ هل هذا انت , يا اخي؟ |
| Alınma hepiniz birbirinize benziyorsunuz ama Sen misin? | Open Subtitles | لا اهانة ولكنكم تبدون سواء ولكن هل هذا انت ؟ |
| Bu Sen misin, Binbaşı Max? | Open Subtitles | صوت ضفدع هل هذا انت ميجور ماكس؟ |
| Kırmak için değil, ama... bu gerçek Sen misin yoksa bu bir çeşit uzay kıyafeti mi? | Open Subtitles | بلا احراج,ولكن... هل هذا انت فى الواقع,امهذا مثل بذلة فضاء |
| Ona doğru git ve şöyle de: "Peter, bu Sen misin? | Open Subtitles | تمشى اليه وتقولين بيتر هل هذا انت |
| Sen misin, yoksa sadece rüzgâr mı? | Open Subtitles | هل هذا انت ؟ او هو الريح فقط ؟ |
| Gerçekten Sen misin yoksa iyice uçtum mu? | Open Subtitles | هل هذا انت ، أم انا فى قمة الإنتشاء |
| Tüm bu sesi yapan Sen misin? | Open Subtitles | هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟ |
| Herşeyim. Gerçekten Sen misin baba? | Open Subtitles | ـ فتاي ـ هل هذا انت حقاً، يا أبي؟ |
| Frank, Sen misin? | Open Subtitles | فرانك, هل هذا انت ؟ |
| Sen misin, sevgilim? | Open Subtitles | هل هذا انت, عزيز؟ اين انت؟ |
| - Allan, Sen misin? | Open Subtitles | ألن هل هذا انت ؟ |
| Harry Sen misin? | Open Subtitles | هل هذا انت يا هاري؟ |
| -Lancelot, Sen misin? | Open Subtitles | لينسولينت, هل هذا انت ؟ - و الموت - |
| Martial, Sen misin? Kurtar beni, geliyorum. | Open Subtitles | مارتيل , هل هذا انت ؟ |
| Gurgi? Gurgi, Sen misin? | Open Subtitles | جارجي هل هذا انت |
| Sen misin, Frank? | Open Subtitles | هل هذا انت,فرانك? |
| Sen misin Doktor? | Open Subtitles | هل هذا انت. دكتور؟ |
| Mulder, Sen misin? | Open Subtitles | مولدر, هل هذا انت ؟ |
| siz misiniz, Komiserim? | Open Subtitles | هل هذا انت ايها المفتش ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 