| Senin sohbet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المحادثة القصيرة؟ |
| Senin aşk anlayışın bu mu, James? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن الحب, يا "جيمس" ؟ |
| Senin sohbet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن اللغو ؟ |
| Olay yerinin bu hale gelmesi senin fikrin mi Çavuş? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن إدارة مسرح الجريمة؟ |
| Bu şaka senin fikrin mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المزحة؟ |
| Senin keyif anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المرح ؟ |
| Senin adalet anlayışın, bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن العدالة؟ |
| Şaka anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المزاح؟ |
| Aktivite anlayışın bu mu senin? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المهنية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 