| Tuvaletlerde bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما مع الحمام الآخر ؟ |
| sorun mu var, Mavi Prenses? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ؟ ايتها الاميرة الزرقاء |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما ؟ |
| - Bir sorun mu var, Bayan Daisy? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما يا آنسة ديزي ؟ |
| - Bir terslik mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| - Bir terslik mi var? | Open Subtitles | - هل هناك خطأ ما - |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| - Bir sorun mu var baba? | Open Subtitles | هيا . - هل هناك خطأ ما , يا أبي ؟ |
| Bir sorun mu var, hanımefendi? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما , يا آنسة؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| Bir sorun mu var? Başı mı belada? | Open Subtitles | هل هناك خطأ هل هو في ورطة؟ |
| sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| - Bir sorun mu var Bay Harrison? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما، سيد "هاريسون"؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما ؟ - لا |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | - هل هناك خطأ ما? |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 