| Bizim ile paylaşabileceğiniz Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| Bizim ile paylaşabileceğiniz Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| -Söylediğimde Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | ـ هل هناك شيء مضحك حول ما قلته؟ |
| Affedersiniz, tüm bu olanlarda Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | عفواً هل هناك شيء مضحك بكل هذا ؟ |
| Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك ؟ |
| - Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 