| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| Onlara gidip her şeyi anlatmadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله لي ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخبارنا به |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تخبرني به? |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تخبرني ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 