| Ön kapıdan başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ مثل شباك خلفي؟ |
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| İçeri girdikten sonra başka çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | عندما ندخل .. هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Kahretsin! Başka çıkış yok mu? | Open Subtitles | اللعنـة , هل هناك مخرج غير هذا ؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Bilmedikleri bir çıkış var mı? Arka tarafta, ama mayın tarlasına çıkıyor. | Open Subtitles | هل هناك مخرج لا يعرفون بشأنه؟ |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ |
| başka çıkış var mı? | Open Subtitles | مهلا ، هل هناك مخرج آخر ؟ |
| - Başka çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| - Evin başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟ |
| Buranın başka bir çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من المكان ؟ |
| Burasının başka çıkışı var mı? Şimdi anlıyorum,o çok zeki. | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Buranın arka çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج خلفي هنا؟ |
| - Buranın başka bir çıkışı var mı? | Open Subtitles | - هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Bu mekandan başka bir çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج من هذا المكان؟ |
| Başka çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر؟ |
| Kahretsin! Başka çıkış yok mu? | Open Subtitles | اللعنـة , هل هناك مخرج غير هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 