Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هي جادة" - Traduction Arabe en Turc
-
Ciddi mi
-
ciddi miydi
-
Doğru mu söylüyor
| Ciddi mi? | Open Subtitles | هل هي جادة فيها تقول ؟ |
| O Ciddi mi? | Open Subtitles | هل هي جادة ؟ |
| Ciddi mi bu? - Hadi. | Open Subtitles | هل هي جادة ؟ |
| Program sunucusu konusunda ciddi miydi? | Open Subtitles | هل هي جادة بشأن أمر مضيف برامج الألعاب هذا؟ |
| - Doğru mu söylüyor Doktor? | Open Subtitles | لكن هل هي جادة يا دكتور؟ |
| Ciddi mi bu? | Open Subtitles | هل هي جادة ؟ |
| Çamur konusunda ciddi miydi? | Open Subtitles | هل هي جادة بشأن الوحل؟ |