Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هي زوجتك" - Traduction Arabe en Turc
-
Eşin mi
-
Karın yüzünden mi
-
Bu senin karın mı
-
Karınız mı
-
eşiniz miydi
-
O senin karın mı
| Eşin mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Karın yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Karın yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Bu senin karın mı? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Bu senin karın mı? | Open Subtitles | هل هي زوجتك ؟ |
| Vefat eden sizin eşiniz miydi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك التي فارقت الحياة؟ |
| Şu sarışın kadın-- O senin karın mı? | Open Subtitles | تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟ |
| - O senin karın mı, yoksa bir fahişe mi? | Open Subtitles | هل هي زوجتك أم عاهرة؟ |