| Jübile yapmanı baban mı istedi? | Open Subtitles | هل والدك يريدك أن تعتزل؟ |
| Kamyoneti baban mı kullanıyor? | Open Subtitles | هل والدك يقود تلك الشاحنة؟ |
| "Kumandan" senin baban mı? ! | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ |
| - Baban sana hiç hikaye anlatır mıydı? | Open Subtitles | هل والدك من أي وقت مضى اقول لكم وقت النوم القصص؟ |
| - Ve cemaat vaizsiz kalmış. - Baban vaiz mi olacak? | Open Subtitles | والآن، هم قطيع بلا راع هل والدك سيكون الراعي؟ |
| -...Babanın yeniden evlenmeye niyeti var mıdır? | Open Subtitles | هل والدك وصل الي المرحلة التي يريد الأستقرار فيها لا أعلم |
| "Kumandan" senin baban mı? ! | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ |
| "Kumandan" senin baban mı? ! | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ |
| Dövüşmeyi baban mı öğretti? | Open Subtitles | ـ هل والدك علمك كيف تُقاتل؟ |
| baban mı yaptı bunu? | Open Subtitles | هل والدك من شيد هذا؟ |
| Bu işi baban mı yapıyor? | Open Subtitles | هل والدك يفعل هذا؟ |
| Zeki baban mı söyledi? | Open Subtitles | -لا هل والدك العبقري قال لك؟ |
| Rex senin baban mı? | Open Subtitles | هل والدك (ريكس)ِ؟ |
| - Baban buralarda mı? - Evet, burada, ama... | Open Subtitles | ـ هل والدك قريب من هنا ـ نعم، لكن ـ ـ ـ |
| Seni küçük rot - Baban seni o öğretti? | Open Subtitles | أيها الصغير هل والدك علمك هذا ؟ |
| - Baban burada olmanı mı istedi? | Open Subtitles | ـ هل والدك أرادكَ أن تعيش هُنا؟ |
| - Baban taksici mi yoksa? - Hayır. | Open Subtitles | انظري , هل والدك يعمل سائق تكسي ؟ |
| - Baban hiç ondan bahsetmedi mi? | Open Subtitles | هل والدك يتحدث من أي وقت مضى من لها؟ |
| Babanın içki ve uyuşturucu kullanımı oldu mu? | Open Subtitles | هل والدك مدمن مخدرات أو كحوليات ؟ |
| Telefonunla Babanın yerini bulabilir misin? | Open Subtitles | هل والدك يستخدم تطبيق تحديد المواقع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 