| 22 Temmuz 1942'de Varşova'dan gelen ilk Yahudi konvoyunu hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر أول قافلة لليهود من وارسو؟ في 22 يوليو 1942؟ |
| NCIS ajanı olduğunu hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر كونه عميل خاص في مركز التحقيقات البحري؟ |
| Herkes kuralları hatırlıyor mu? | Open Subtitles | حسنُ، هل يتذكر الجميع القواعد؟ |
| Bunu daha önce de söylediğimi kimse hatırlamıyor mu? | Open Subtitles | "هل يتذكر اي احد قولي لك ذلك " |
| Böyle bir hasta, o fasılayı hatırlar mı? | Open Subtitles | هل يتذكر المريض ماذا حدث؟ |
| İçinizden sınıfın ilk gününde size söylediğim şeyi hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم ما قلته في أول يوم في هذا الصف؟ |
| Herkes ismini hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر الجميع أسماءهم المعينة؟ |
| Babasının neye benzediğini hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر كيف كان شكل والده؟ |
| Bir şey hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر شيئاً؟ |
| Yüzbaşı nasıl dans edildiğini hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر النقيب كيف يرقص؟ |
| Kime yaptığını hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر من اعطاة لة ؟ |
| - Bir şey hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر أي شئ ؟ |
| Maktulü gördüğünü hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر رؤية الضحية؟ |
| Geçmişinden bir şey hatırlıyor mu? | Open Subtitles | هل يتذكر أي شيء من ماضيه؟ |
| A6 serbest vuruşu. Herkes hatırlıyor mu? | Open Subtitles | A6 هذه الخطة هل يتذكر احد؟ |
| Bunu daha önce de söylediğimi kimse hatırlamıyor mu? | Open Subtitles | "هل يتذكر اي احد قولي لك ذلك " |
| Adını hatırlar mı? | Open Subtitles | هل يتذكر اسمها؟ |
| Vivek Maru: Evet. Bin yıl Kalkınma Hedefleri’ni hatırlayan var mı? | TED | أجل، هل يتذكر أحدكم الأهداف الإنمائية للألفية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 