"هل يجب أن أذكرك" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlatmama gerek var mı
• hatırlatmalı mıyım

Seni buraya bizim getirdiğimizi hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك ذلك نحن الوحيدون الذى نجلبك هنا

Kızımı korumak adına kendi babamı öldürdüğümü hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك بأنّي قتلت أبي لحمايتها؟

hatırlatmama gerek var mı... biz bir yayın ağıyız? !
هل يجب أن أذكرك بأننا تابعون لشبكة؟

Yarın bu saatlerde savaş meydanında kan kaybından ölebileceğimi sana hatırlatmalı mıyım kadın?
هل يجب أن أذكرك يا سيدة في هذا الوقت غداً قد أكون ممد في ساحة أنزف حتى الموت؟

Maximo, bir yönetmen olarak sana görevini hatırlatmalı mıyım?
هل يجب أن أذكرك بواجبك كمخرج؟

Sana depodaki kızarmış adamı hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك بالرجل المحترق بالقبو؟

Seni Kara Koy'dan çıkaranın ben olduğumu hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك أني من أطلق سراحك من (بلاك كريك)؟

Tony, kızın ağabeyinin yeni öldüğünü hatırlatmama gerek var mı?
حسنا، (طوني) ، هل يجب أن أذكرك بأن أخاها قد توفي للتو؟

Son meteor yağmurunun kriptonit dolu olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
هل يجب أن أذكرك يا (كلارك)، أن آخر مرة جاء فيها سيل نيازك... -كان مليىء بـ"الكريبتونايت" ؟ ...