Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل يستحقون" - Traduction Arabe en Turc
-
buna değer mi
-
değerler mi
| Onlar buna değer mi? | Open Subtitles | هل يستحقون هذا؟ |
| Dinle, senin için buna değer mi dostum? | Open Subtitles | هل يستحقون أن نبحث عنهم |
| Buna değerler mi? Yaptıklarımıza değecek kadar, | Open Subtitles | هل يستحقون العناء و هل نحن أقوياء بما يكفى ؟ |
| Kurtarılmaya değerler mi? | Open Subtitles | هل يستحقون حقاً الإنقاذ ؟ |
| Buna değerler mi? | Open Subtitles | هل يستحقون هذا؟ |