"هل يعني هذا" - Traduction Arabe en Turc

• ifade ediyor mu
• anlamına mı geliyor
• Yani bu
• Bunun anlamı
• ilgilenmeyelim anlamına mı

Bilmiyorum. Sadece Doktor dedi. Bir şey ifade ediyor mu?
لا أعلم، لقد قال الدكتور فحسب هل يعني هذا شيئا ؟

Binbaşı Bernd Himmler. Bu isim sana bir şey ifade ediyor mu?
"ميجور "بيرند هملر هل يعني هذا الاسم اي شئ بالنسبة لك؟

Bu, artık bu kulüpte olmak zorunda olmadığım anlamına mı geliyor...?
إذاً هل يعني هذا أنه ليس عليَّ البقاء في النادي ؟

Bu, geçen geceyi bir hata olarak düşündüğün anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أنك تجدين ما حدث ليلة أمس كان خطأ؟

Yani bu hafta sonu tanıştığım tüm diğer adamlar gibi gizli bir ajan değilsin?
هل يعني هذا أنك لست عميلا سريا مثل كل شاب إلتقيت به هذا الاسبوع ؟

İyilerden biri değil, ama Bunun anlamı benim yazılarım ile Naruto'nun karaladıkları aynı gibi mi?
.. جيد عدم وجودها , لكن هل يعني هذا أن عملي هو مثل عمل ناروتو العشوائي ؟

Bu size bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا أي شيء بالنسبة لكم؟

Bu kimseye bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا أيّ شيءٍ لأيّ شخصٍ؟

Bu isim senin için bir anlam ifade ediyor mu?
هل يعني هذا الإسم شيئاً بالنسبة لك ؟

Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا الاسم اي شيئ لك

İsim sana bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا الاسم اي شيئ لك

O pislik Eduardo'nun hala hayatta olduğu anlamına mı geliyor bu?
هل يعني هذا بأن ذلك اللعين أدواردو لايزال على قيد الحياة؟

Bu sorunların çözüldüğü anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت؟ الجواب هو لا.

bu hediye için minnettar olabiliriz. Bu, herşey için minnettar olacağımız anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أنه يمكننا أن نكون ممتنين من أجل كل شيء؟

- Yani bu kovulmadığım anlamına mı geliyor?
إذاً هل يعني هذا بأنه سيتسنى لي الإحتفاظ بوظيفتي؟

Yani bu benim için çalışmayı yeniden düşüneceğin anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أنك تعيدين التفكبر في العمل عندي ؟

Yani bu virüs bombası planıyla ilgili olan şeyin iptal olduğu anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أن خطة اطلاق قنبلة الفيروس قد تم الغاؤها؟

Bunun anlamı "Mahkemede üstüme fazla gelmeyeceğim." demek mi?
هل يعني هذا أنك لن تكوني سهلة في المحكمة؟

Richard Nixon: Bunu bir başkan yapınca, Bunun anlamı, "bu artık suç değil" oluyor.
لكن عندما الرئيس يعمل هل يعني هذا أنه غير قانوني

Bunun anlamı beni kabul ediyor musun?
إذاً، هل يعني هذا بأنك ستأخذين وقتي في الأستوديو؟