| Kot pantolon giyerek oraya giden iki kızın biz olduğunu Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل لو كنا الوحيدين حاضرين مرتدين الجينز؟ |
| Gerçekte kim olduğunu bildiklerini Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟ |
| Erkek arkadaşın olduğunu Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل أنه خليلك؟ |
| Öldüğü güne kadar haberim olmadı. düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | لم أكتشف هذا إلا في يوم وفاته هل يمكنك التخيل ؟ |
| Bunun onun itibarını nasıl etkileyeceğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل ماذا قد يفعل هذا بسمعته؟ |
| Öyle bir tip olduğumu düşünsene. | Open Subtitles | كنت أمزح هل يمكنك التخيل لو كنت مثل ذلك؟ |
| O ise 29. Hayal edebiliyormusun? | Open Subtitles | وكان هو 29 ، هل يمكنك التخيل ؟ |
| Hiç aklına gelir miydi? | Open Subtitles | -لمجرد شراء حقيبة ماركة(برادا) , هل يمكنك التخيل ؟ |
| Hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل ؟ |
| Eğer vaftizden önceki bu küçük ziyafet annenin fikri ise, gerçek davetin nasıl olduğunu düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرة أمك مأدبة صغيره" قبلالتعميد" هل يمكنك التخيل كيف سيكون الحدث الفعلي؟ |
| Ya öyleyse, düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل إن كان كذلك ؟ |
| - düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل ؟ |
| İki hafta olduğunu düşünsene. | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل كيف يمكن أن يكون لأسبوعين كاملين ؟ |
| Bu gücü kontrol edebildiğini düşünsene? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل لو بمقدورك التحكم في قدرته؟ |
| Hayal edebiliyormusun? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل ؟ |
| Hiç aklına gelir miydi? | Open Subtitles | لمجرد شراء حقيبة ماركة(برادا), هل يمكنك التخيل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 