| Ama sen dudaklarını burada bırakabilir misin? | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, لكن هل يمكنك ترك شفتيك هنا؟ |
| Babacığım, kapıyı biraz açık bırakabilir misin? | Open Subtitles | أبي هل يمكنك ترك الباب مفتوح لأجلنا، قليلًا فقط ؟ |
| Babacığım, kapıyı biraz açık bırakabilir misin? | Open Subtitles | أبي هل يمكنك ترك الباب مفتوح لأجلنا، قليلًا فقط ؟ |
| Işığı açık bırakabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ترك النور مضاءاً؟ |
| Kişisel hislerini bir dakikalığına diğer tarafa bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك ترك مشاعرك الشخصيّة جانبا لدقيقة واحدة ؟ |
| - Paris olayını bana bırakır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك ترك باريس لي؟ |
| Onları şuraya bırakabilir misin? Sağ ol. | Open Subtitles | هل يمكنك ترك هذه هنا ؟ |
| Yakınlarına yolun düşerse, telefonu Amy Whelan adına Le Soleil Oteli'ne bırakabilir misin? | Open Subtitles | إذا كنت تقود بالقرب منه هل يمكنك ترك الهاتف بفندق "لو سولاي" لـ(آيمي ويلان)؟ |
| Mariana, şunu elinden bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | (ماريانا) هل يمكنك ترك هذا من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 