| Hey. Kaçmadan önce sana bir kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هاي ، هل يمكنني شراء كوب من القهوة لك قبل ان تهرب ؟ |
| Sana, kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق، الأفضل هل يمكنني شراء كوب من القهوة لكِ؟ |
| Sana bir bardak kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء فنجان من القهوة لكِ؟ |
| Biraz hap satın alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء بعض حبوب الأدوية.. ؟ |
| Peki, az ot satın alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء بعض الحشيش؟ |
| Han'fendiye bir içki ısmarlasam? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء هذه لكِ، يا آنسة؟ |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | وأحببتها جداً هل يمكنني شراء مشروب لك ؟ |
| İlkini ben ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء المشروب الأول ؟ |
| İçki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء مشروب لا |
| Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء شراب لك؟ |
| Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء شراب لك ؟ |
| Size kahve ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء قهوة لك؟ |
| Pardon, size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا, هل يمكنني شراء شراب لك؟ |
| Size bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء لك والشراب؟ |
| - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شراء مشروب لكِ؟ |
| En azından bir içki ısmarlasam? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني شراء شراب لكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 