"هم من فعلوا" - Traduction Arabe en Turc

• Onlar yaptı

Bunu sana Onlar yaptı. Seni bu sandalyeye onlar koydu.
هم من فعلوا ذلك بك، هم من وضعوك في كرسي متحرك

Bunu sana Onlar yaptı ve yanlarına kâr kalmasına izin veriyorsun.
هم من فعلوا ذها بك، وأنتِ ستتركينهم ينجون بفعلتهم.

Evcil hayvanların mı, bilimsel projen mi bilmem ama her ne boksalar bunu Onlar yaptı ve artık onların icabına bakmamızın zamanının geldi.
جاك , إنهم حيواناتك الأليفة , فئران تجاربك , مهما يمثلون أهمية لك أنا أفكـر بأن هؤلاء الأوغاد هم من فعلوا ذلك , إنها مسألة وقت حتى يثبت التحقيق ذلك

Bu problemi biz yaratmadık Billie. Onlar yaptı.
نحن لم نخلق المشكلة بيلي هم من فعلوا

Beni öldürmene gerek yok. Her şeyi Onlar yaptı.
لا تريد قتلي هم من فعلوا كل شيئ

- Onlar yaptı, ben değil! - O zaman burada ne işin var?
هم من فعلوا ذلك، ليس أنا - إذاً، ما الذى تفعله هنا؟

Hayır, olmadım. Onlar yaptı.
كلا, لم أفعل, أنهم هم من فعلوا ذلك

Onlar yaptı.
هم من فعلوا هذا

Bunu sana Onlar yaptı.
هم من فعلوا هذا بكَ

Onlar yaptı.
هم من فعلوا ذلك.

Bunu Onlar yaptı.
هم من فعلوا هذا؟

Bunu Onlar yaptı.
هم من فعلوا هذا.

Onu sen öldürmedin, Dylan. Onlar yaptı.
أنت لم تقتلها يا (ديلين), هم من فعلوا

Traugott'du, bunu Onlar yaptı.
كان "تروجوت" هم من فعلوا ذلك

Bunu anneme Onlar yaptı.
هم من فعلوا هذا بها - . .