"هناك المزيد من" - Traduction Arabe en Turc

• daha fazla
• daha fazlası var
• daha çok var
• Daha başka
• daha var

Peki niçin gelişmiş ülkelerdeki milyarlarca insanın yüz yüze kaldığı küresel problemleri ele alan daha fazla girişim yok?
فلماذا ليس هناك المزيد من هذه الشركات التي تعالج هذه المشاكل العالمية التي تواجه مليارات الناس في الاقتصادات النامية؟

Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.
لكن هناك المزيد من الضغوط من القواعد اكثر مما تعتقدون، إذا بدأنا بالتنظيم.

Bu dünyadan ayrıldığında, daha fazla Siberler olacağı konusunda bizi uyarmıştın.
عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين

Biliyorum ve eminim o taşlı noktada bundan çok daha fazlası var.
إن أنفي يخبرني بأن هناك المزيد من الأشياء الجيدة في تلك الصخور

Kane'e de ki; vaktimi boşa harcamayı keserse geldiği yerde daha çok var
وأخبر كين بأن هناك المزيد من هذا ولكن فقط إذا توقف عن إهدار وقتي

Daha başka güvenlik ihlali olmamalı.
لا يجب أن يكون هناك المزيد من الإختراقات الأمنيه

Keşfedilmeyi bekleyen milyonlarca gezegen daha var.
أنا متأكدة بأن هناك المزيد من العوالم لإستكشافها

Ama gerçeği söylemek gerekirse, bir tarafın diğerinden daha fazla askeri var.
أيجب قول الحقيقة؟ سيكون هناك المزيد من الجنود في جهة وليس بالأخرى

Ne dersin Jared, sence orada daha fazla hazine var mı?
ما رأيك، جاريد؟ كنت تعتقد هناك المزيد من كنز أسفل هناك؟

Biz, kanıtları işleme tutarız. İşlenecek daha fazla kanıt yok elimizde.
لقد عملنا على الأدلة ليس هناك المزيد من الأدلة لنعمل عليها

Belli ki aptalca değilmiş, çünkü müdahele toplantısı hakkındaki müdahele toplantısında daha fazla aptalca müdahele toplantısı yapmamak hakkında anlaşmıştık.
حسنا، من الواضح بأنه لم يكن كذلك، لأننا اتفقنا على ألا تكون هناك المزيد من التدخلات الغبية على تدخلات تدخلاتنا

daha fazla saklanmak yok. Emrindeki tüm Lycanların senin kadar güçlü olduğunu düşün.
لن يكون هناك المزيد من الإختباء، كل مُستذئب في مكانتك سيكون قوي مثلك.

daha fazla adam var! daha fazla adam var, Enjolras!
هناك المزيد من الرجال هناك المزيد من الرجال ، انجولراس

Bu şirkette artık daha fazla kavga olmayacak. daha fazla iç kavga olmayacak.
لا هناك المزيد من المُشاجرات في هذه الشّركة ولا مزيد من الصّراعات الدّاخلية

Bir şeylerden biraz daha fazla olabilir diye düşünüyorum sadece.
أعتقد فقط أنه قد يكون هناك المزيد من كل شئ

Kodu sen yükledin. Artık senin gibi daha fazlası var.
لقد حملت الشيفرة هناك المزيد من أمثالك الآن

Bodrumdaki kasada gazlı önlemden daha fazlası var.
هناك المزيد من الغاز حراسة قبو الطابق السفلي.

Durum böyleyse, sanırım bu resimlerden daha çok var. -Bul o zaman.
إذا كان هذا هو الحال، أنا أراهن هناك المزيد من أين جاء هؤلاء من.

Geldiği yerde daha çok var! Ah, oğlumun o fahişe otelinde ders çalışamaması... benim suçum oldu öyle mi?
هناك المزيد من المكان الذي يأتي منه ذلك إذاً الآن هو خطئي

Daha başka müze ya da dükkan yok, sadece evler ve insanlar.
ليس هناك المزيد من المتاحف ولا المخازن، فقط منازل، وشعب