"هناك تشابه" - Traduction Arabe en Turc

• benzerlik var
• benzerlikler var
• benzerliğimiz var
• Bir benzerlik

- Aslında, efendim, o olabilir. - Fiziksel bir benzerlik var.
حَسناً، سيدى، ممكن أَنْ يَكُونَ هو هناك تشابه طبيعي.

Soy isim farklı ama bence bir benzerlik var.
اسم عائلتها مختلف، لكننى كنت لأقول أن هناك تشابه عائلي.

Ama el yazısı Orochimaru insanlar üzerinde deneyler yaparken, ondan alınan şeylerle karşılaştırıldığında, büyük bir benzerlik var..
...لكن، عند مقارنتها بالمواد المصادرة من أوروشيمارو عندما كان يجري أبحاثًا عن البشر هناك تشابه كبير

'Sert Sevgi' planıyla 'Baba Hiçbir Şey Yapmaz'... planı arasında şaşırtıcı derecede benzerlikler var.
هناك تشابه بين خطة الحب القاسي وخطة الاب لا يفعل شيئاً

Doğru. Yaşamı destekleyen gezegenler arasında inanılmaz benzerlikler var görünüyor.
هناك تشابه بين الكواكب التى تؤمن وجود الحياة

Azıcık benzerliğimiz var.
هناك تشابه بسيط

Hayır. Irkla ilgisi yok. Sadece Bir benzerlik.
كلا، لم أقصد تفرقة عنصرية، هناك تشابه حقاً.

Bu 12 kişinin vurulmasında bir benzerlik var.
كان هناك تشابه واحد في الحوادث كلها

Pekala, gerçekten benzerlik var, evet.
حسناً هناك تشابه واضح

Yani ufak bir benzerlik var.
هناك تشابه بسيط

Çok yakın bir benzerlik var. Yakın mı?
حسنا، هناك تشابه وثيق جدا.

Ama bir benzerlik var.
لكن هناك تشابه

Ben öyle demedim ama sen söylediğine göre bariz benzerlikler var.
, لم أقل هذا , لكن بما انك ذكرت هذا هناك تشابه كبير

müzik yıldızları,rock yıldızlarıyla dini figürler arasında... benzerlikler var.
ولكن هناك تشابه بين نجوم الموسيقى ونجوم الروك و بين الشخصيات الدينية فكلاهما فى أغلب الأحيان يرتديان

Yani, Becky Rachel'den daha büyüktü, ama kesinlikle bazı benzerlikler var.
انا اعني بيكي اكبر من رايتشل لكن هناك تشابه.

Tabii hidrokarbonlarında az da olsa benzerlikler var.
ولكن هناك تشابه في نسبة الهيدروكربونات.