Cracker Barrel restoranlarının nerede olduğunu gösteren yeni bir uygulama var. | Open Subtitles | أتعلمين، هناك تطبيق جديد يمكنه أن يحدد لك مكان اي شيئ في المدينة. |
Telefonumda İngilizce'den İspanyolca'ya çeviri yapan bir uygulama var. | Open Subtitles | هناك تطبيق في هاتفي يترجم الإنجليزية إلى إسبانية |
Telefonumda açıp kapatmayı sağlayan bir uygulama var. | Open Subtitles | هناك تطبيق حيث يمكنني تشغيلهبواسطةهاتفيالنقال. |
Neyse ki, bilgisayarların alkol bilgisi sayesinde bunun için bir program var. | Open Subtitles | لحسن الحظ , والفضل لأذكياء الكمبيوتر المدمنين هناك تطبيق خاصّ بذلك |
Malcolm'ın cep telefonunda GPS izleme uygulaması var. | Open Subtitles | هناك تطبيق لتتبع الحركة على هاتف مالكولم |
Evet, pencereyi açmamı sağlayacak bir uygulama yok mu? | Open Subtitles | أجل ، هل هناك تطبيق يجعلني أسحق تلك النافذه ؟ |
Telefonunu salladığında geğiren bir bir uygulama bile varken, göğüs fotolarını geri alan bir tane yok? | Open Subtitles | هناك تطبيق يتشأ عندما تهزين الجوال لاكن لا تطبيق يمنع إرسال صور الثدي |
Bence karnını analiz eden ve ne yemek istediğini söyleyen bir uygulama olmalı. | Open Subtitles | اشعر و كأنه يجب ان يكون هناك تطبيق لتحليل معدتك و اخبارك بما تريد تناوله |
Gerçek aşk bni mahvetmeye devam ediyor Elbette bunun için bir uygulama var olsa da. | Open Subtitles | الحبّ الحقيقيّ لا ينفك يتملّص منّي، حتمًا هناك تطبيق مختص بذلك الآن. |
Algoritmam için mükemmel bir uygulama olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كُنت أعلم دائماً أن هناك تطبيق مثالي لخوارزميتي. |
Çin'de şu anda hâlâ yarı karantinadayız, bu yüzden herhangi bir yere giderseniz, taradığınız ve cep telefonu numaranızı girdiğiniz bir uygulama var ve uygulama, alışveriş merkezinin girişindeki güvenliğe bilgi iletir, örneğin son 14 gün içerisinde gittiğiniz yerleri. | TED | ما زالت الصين حالاً تحت الإغلاق الجزئي، لذا، إذا ذهبت لأي مكان، هناك تطبيق يقوم بالمسح وتدخل رقم هاتفك، وسيقوم التطبيق بإبلاغ الحرس في مدخل مركز التسوق، مثلاً، أين كنت في الـ 14 يوماً الماضية. |
Zaman atlamalı fotoğrafları yapan bir uygulama var. | Open Subtitles | هناك تطبيق ينشيء تصويراً متباطئاً |
Her şey için uygulama var. | Open Subtitles | نعم هناك تطبيق لـ كل شيء |
Bunu için bir uygulama var. Adı Syzzr. | Open Subtitles | هناك تطبيق له، اسمه سيزر. |
Russell, adamım görünen o ki bugünlerde her şey için bir program var. | Open Subtitles | (روسل) ، يبدو في تلك الأيام أنّ هناك تطبيق لكل شئ |
Kullanabileceğimiz bir ördek uygulaması var. | Open Subtitles | اسمع، هناك تطبيق نداء بط نستطيع استخدامه. |