"هناك حقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• gerçeklik var
• bir gerçek
• gerçek vardır
• doğru vardır
• gerçek var Bir

Bu yalanda bir gerçeklik var Pooja.
هناك حقيقة واحدة في هذا الكذبِ بوجا... فقط حقيقة واحدة...

Tüm kainatta sadece bir gerçeklik var:
هناك حقيقة واحدة فقط في الكون كله.

Ama sana şunu söylemem lazım ki... henüz kavrayamadığımız müthiş bir gerçek var.
و لكنى أقول لك شيئاً هناك حقيقة عظيمة أننا لم نتكهن حتى الآن

Birçok beslenme teorisi var ama bence tartışılmaz tek bir gerçek var.
هناك نظريات غذائية مختلفة كثيرة، لكنني أعتقد أن هناك حقيقة واحدة أكيدة.

Her insan için reddedilemeyecek tek gerçek vardır. Ölmek için doğarız.
هناك حقيقة واحدة يعرفها كل إنسان بأنه وُلد وأنه سوف يموت.

Hukukta tek bir mutlak doğru vardır hapse müvekkil gider, avukat değil.
في القانون هناك حقيقة ابدية واحدة إذا ذهب احد ما للسجن فهو الزبون وليس المحامي

# Yaşayan gerçek var Bir de ölen gerçek
محقق فـــذّ الموسم الثاني "هناك حقيقة تعيش وحقيقة تموت"

Bu dünyada gerçeklik var, Lace.
هناك حقيقة في العالمِ، لايس

Bu dünyada gerçeklik var, Lace.
هناك حقيقة في العالم , ليسي

Basit bir gerçek var: uykunuz ne kadar kısaysa hayatınız da o kadar kısa olur.
هناك حقيقة بسيطة: كلما نمت بشكل أقل، كلما نقص عمرُك.

Bugün dünyada tek bir gerçek var. Batıya dön.
هناك حقيقة واحدة فى العالم اليوم أنظر إلى الغرب

İdam cezası hakkında tek bir gerçek var:
هناك حقيقة واحدة فقط حول الاستخدام عقوبة الإعدام :

Sen kazıp çıkarana kadar ortada bir gerçek yoktu.
كان يستحقّ أن يعرف الحقيقة لم تكن هناك حقيقة إلى أن نبشتها أنت

Sadece bir tek gerçek vardır, kardeşim.
هناك حقيقة واحدة فقط، أخّي

Genel geçer bir doğru vardır hepimizin yüzyüze olduğu biz istesek de istemesek de.
هناك حقيقة شاملة علينا مُواجهتها جميعاً... سواء أردنا ذلك أمْ لا.

# Yaşayan gerçek var Bir de ölen gerçek
"هناك حقيقة تعيش, وحقيقة تموت"