"هناك رصاصة" - Traduction Arabe en Turc

• kurşun var
• bir kurşun
• bir mermi var

Sadece tek kurşun var.
هناك رصاصة واحدة فى الخزينة ذلك كل ما ستحصلين عليه.

Tamam, kurşun geçirmez bir cam var. İçinde de bir kurşun var.
حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه

Şikayet etmek istemem, ama göğsümde bir kurşun var
لا أريد التذمر ولكن هناك رصاصة في صدري

Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.
لقد استوطن في عقولنا، و ليس هناك رصاصة سحرية سوف تقتله.

Sadece bir kurşun kalmıştı. Hâlâ duruyor.
لقد كانت هناك رصاصة واحدة متبقية, ومازالت هنا

İçinde bir mermi var. Bir sonraki trenden önce ateş et.
هناك رصاصة واحدة متبقية أطلقها قبل قدوم القطار

Çevirip bize söylemedikleri bir mermi var mı bakalım.
حسنًا، لنقلبه لنرى إن كانت هناك رصاصة لم يخبرونا عنها.

Orada bir kurşun var ve biz üç kişiyiz.
هناك رصاصة ونحن ثلاثة

Bu silahta tek bir kurşun var.
هناك رصاصة في خزنه المسدس

Ortada sadece bir kurşun var, onların da tek bir canı var. Ortada sadece bir kurşun var, onların da tek bir canı var.
هناك رصاصة واحدة وحياة واحدة

"Bu hayatta herkes için üzerinde adı yazılı bir kurşun var.
"هناك رصاصة هناك للجميع... مع أسمائهم مكتوبة صغيرة على الجانب

Ateş edildiği sırada namluda takılıp kalmış başka bir kurşun daha yoksa.
إلاّ إن كانت هناك رصاصة عالقة بماسورة المسدس حين تمّ الضغط على الزناد

İçinde kalan ve ciddi zarar veren bir kurşun yemişsin.
كانت هناك رصاصة في خاصرتك .تصيبك بتسمم بالرصاص

bir kurşun kaldı. Kolay bir atış için saklayayım.
لقد تبقت هناك رصاصة واحدة, سأحتفظ بها للأحتياط .

Ve şu an sana doğru gelen bir mermi var.
هناك رصاصة قادمة إلى طريقك الآن

Burada derinin altında bir mermi var.
هناك رصاصة هنا تحت الجلد

İçinde bir mermi var.
هناك رصاصة داخلك