Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هناك شئ على" - Traduction Arabe en Turc
-
bir şey var
| Afedersin, fırının üstünde bir şey var, hemen dönerim. | Open Subtitles | عفواً ، هناك شئ على الموقد سوف أعود |
| - Evet, yerde bir şey var. | Open Subtitles | نعم , هناك شئ على الأرض |
| Çünkü sana söylemek zorunda olduğum bir şey var. | Open Subtitles | لأن هناك شئ على أن أخبرك به... |
| Yüzünüzde bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ على وجهك |
| Yüzünüzde bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ على وجهك |
| Bu arada omzunda bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ على كتفك. |
| - Kıçımda bir şey var. | Open Subtitles | - هناك شئ على مؤخرتي |