"هناك شىء ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler var
• bir sorun var
• bir şeylerin

Ne olduğundan tam olarak emin değiliz. Orada bir şeyler var gibi.
نحنغيرمتأكدينمنالذى قدحدث، هناك شىء ما بالخارج

Onun içinde ters bir şeyler var.
..هناك شىء ما حولها انه شىء مريب

Sana söylüyorum, dışarıda bir şeyler var ve bizi buradan çıkarmaya çalışıyor.
...أقول لك، هناك شىء ما بالخارج ويحاول أن يقودنا بالخارج هنا

Kanımda bir sorun var.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

Boynumda gerçekten de bir sorun var.
لا أعرف هناك شىء ما بالتأكيد في عنقي

Benny'nin o gün parçaladığı topun inanılmaz bir şeylerin olacağına... işaret ettiğini düşünmüştük.
لقد أعتقدنا ان الكرة التى دمرها بينى كانت تعنى أن هناك شىء ما سيحدث

Evin içinde bizleri mahveden bir şeyler var.
هناك شىء ما بهذة المنزل وهو يدمرنا

Yalnış bir şeyler var.
هناك شىء ما خاطىء

Bununla lakalı bir şeyler var.
هناك شىء ما حياله

Leydi Catrina'da farklı bir şeyler var.
(هناك شىء ما مختلف بالسيده (كاترينا

Seninle ilgili güzel bir şeyler var.
هناك شىء ما...

Gerçekten bir sorun var!
اكيد هناك شىء ما

Buraya geldiğim andan beri burada bir şeylerin yolunda olmadığının farkındayım.
،منذ أن أتيت إلى هنا وأنا أشعر بأن هناك شىء ما خطأ

Bunun anlamı bir şeylerin yanlış gittiği.
مما يعنى أن هناك شىء ما خطأ يجرى

Ancak Goebbels Almanya çapında kışlık giysileri toplatmaya başlayınca bir şeylerin ters gittiğinin ilk defa farkına vardık.
لكن الأنجليز هم أول من لاحظ أن هناك شىء ما خطأ عندما قام ( جوبلز ) حمله على مستوى ( ألمانيا ) كلها لجمع ملابس شتويه للقوات الألمانيه