"هناك شيء عليك" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey var

Arkadaşını bırakmak zorunda kaldığımız için üzgünüm ama anlaman gereken bir şey var.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Madem yakın oluyoruz, bilmen gereken bir şey var.
طالما أننا نقول الحقيقة، هناك شيء عليك معرفته.

Robert Crawford hakkında bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك معرفته عن روبرت كروفورد

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Max. Evet?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

Öncelikle bilmeniz gereken bir şey var.
حسنا، هناك شيء عليك معرفته أولا

Alex, bana söylemen gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء عليك أن تخبرني ؟

Ateş atıp öldürmeye ve güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olabilecek bu şeyi mahvetmeden önce bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء عليك ان تعلمه قبل ان تبدا فى القتل وتدمر الصداقه الجميله... .

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفـه

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك معرفته

Benimle ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك معرفته عنيّ

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفه

Dikkate alman gereken bir şey var, Booth.
(هناك شيء عليك أن تأخذه بعين الإعتبار، (بوث

Bak, iyice anlaman gereken bir şey var.
هناك شيء عليك فهمه

- Efendim, görmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء عليك رؤيته

- Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفه.

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك أن تعرفيه

Görmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك رؤيته

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك معرفته.