"هناك شيء يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olursa
• bir şeyler oluyor
• bir şey oldu
• bir şey oluyor
• Bir şeyler dönüyor

Eğer bana bir şey olursa Hunter gaz örneğini ele geçirmiş olur.
صياد هو الذهاب للحصول على عينة الغاز إذا كان هناك شيء يحدث لي.

Bir şeyler ters giderse, eğer ona bir şey olursa, bu bizim yüzümüzden olacak.
إذا سارت الامور بشكل سيء إذا كان هناك شيء يحدث لها، وهذا علينا

Bana bir şeyler oluyor ve kendimi tutamıyorum bile.
هناك شيء يحدث لي بطريقة لا أستطيع تفاديها.

Bu evde bir şeyler oluyor, yoksa buraya gelmezdim.
هناك شيء يحدث في هذا البيت أو مكناش هنكون هنا

Anne, bir şey oldu.
هناك شيء يحدث يا أمي

Döndün çünkü Wilson'la ilgili bir şey oldu.
(لقد عدت لإن هناك شيء يحدث لـ(ويلسون

Bana bir şey oluyor Piper, oldukça tuhaf bir şey hem de.
هناك شيء يحدث لي، بايبر وهو شيء مُخيف فعلاً

Bu kasabada, anlayamadığımız Bir şeyler dönüyor.
هناك شيء يحدث في هذه المدينة ونحن لا نفهمه

Ne demek bana bir şey olursa?
ماذا تعني إذا كان هناك شيء يحدث لك؟

Ya sana bir şey olursa?
ما إذا كان هناك شيء يحدث لك؟

- Eğer görevime bir şey olursa...
- إذا كان هناك شيء يحدث لبلدي تهمة ...

Oh, bir şeyler oluyor. İblis problemi mi?
أوه هناك شيء يحدث هل هل مشكلة بشأن مشعوذ ؟

Rosa Soto Kamu Sağlık Danışmanı Yaşam tarzımıza, oyunlarımıza, yemek yiyişimize yediğimiz yemeğe bir şeyler oluyor.
هناك شيء يحدث في طريقة حياتنا كنا نعلب كنا نشتري طعامنا

Bruce, uyan. bir şeyler oluyor.
بروس , إستيقظ هناك شيء يحدث منتديات سينما العرب

Buyurun. l ne, bilmiyorum ama bir şey oluyor.
ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث

Ama bu alanda ki belli hücrelerde bir şey oluyor.
ولكن هناك شيء يحدث في خلايا معينة في هذا الجزء هنا

Efendim, Bir şeyler dönüyor. Büyük bir şeyler.
سيدي ، أعتقد أن هناك شيء يحدث ، شيئ خطير

Burada Bir şeyler dönüyor.
هناك شيء يحدث هنا