"هناك عدالة" - Traduction Arabe en Turc

• Adalet diye bir
• bir adalet var
• Adalet yok
• Burada adalet
• Adalet falan
• adalet yerini

Adalet diye bir şey varsa şu dünyada, o para senin kefen paran olacak.
لو كان هناك عدالة في العالم فسيذهب كل سنت من هذا المال إلى الحانوتية

Geri adım attım ve bekledim, ama bu ülkede Adalet diye bir şey yok.
لقد وقفت جانباً وانتظرت ولكن ليس هناك عدالة في هذا البلد

Ona hizmet etmek için elimden geleni yaparım, fakat başaramazsam, daha yüksek bir adalet var, inan bana.
انا افعل ما استطيع لخدمتها, ولكن لو فشلت, هناك عدالة أكبر, صدّقنى

İnsan oğlundan daha yüce bir adalet var. Beni o yargılayacak. - Ne?
هناك عدالة أسمى من عدالة الإنسان" "هو من سيحاكمني

Yasalara saygılı bekar erkekler için Adalet yok mu?
هل هناك عدالة ل الرجال يحترمون قانون واحد؟

Burada adalet olmayacak! Tabii bunu biz kendimiz sağlamazsak!
لن تكون هناك عدالة ما لم نحققها بايدينا

Çünkü Adalet falan yok.
لأن ليس هناك عدالة.

Artık eşin,dostun yok. Eğer adalet yerini bulursa işin de olmayacak.
لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

Adalet diye bir şey varsa yiyeceğin ceza çok büyük bir, iki, üç, dört.
... إن كان هناك عدالة , ستكون واحدة اثنتان ثلاثة أربعة

Adalet diye bir şey yok.
ليس هناك عدالة.

Bu dünyada Adalet diye bir şey yok.
ليس هناك عدالة في هذا العالم.

- Adalet diye bir şey yok.
ليس هناك عدالة.

İnsan oğlundan daha yüce bir adalet var.
هناك عدالة أسمى من عدالة الإنسان

"Wilkes adliye merdivenlerinde muhabirlerle konuştu." "İnsan oğlundan daha yüce bir adalet var. Beni o yargılayacak."
قالت (ويلكيس) بالتحقيق: "هناك عدالة أسمى "من عدالة الإنسان, هو من سيحاكمني

Dr. Holland yerine getirilmesi gereken bir adalet var.
هناك عدالة الّتي ستخدم هنا.

"Elle Öğrendik" diye grubu olan adam mala vuruyorsa, dünyada Adalet yok demektir.
لو أنّ رجلاً بفرقة تُدعى "اليد المُثقفة" ينال علاقة جنسيّة، فإنّه ليس هناك عدالة بالعالم.

Adalet yok.
أعنى ليس هناك عدالة

Bunda hiç Adalet yok.
ليس هناك عدالة في ذلك

Adalet falan yok.
ليس هناك عدالة

Ellen hâlâ öfkeliydi çünkü ona göre yeğeninin ölümü konusunda adalet yerini bulmamıştı ve Darlene'le ikisinin intikam cinayetleri konusunda anlaşmalılardı.
لأنه لم تكن هناك عدالة لابن شقيقتها المقتول و هي و دارلين اتفقتا على ان تتبادلا جرائم الانتقام