"هناك عطل" - Traduction Arabe en Turc

• sorun var
• bir arıza
• bozuldu
• arıza var

Frene bastım ama sanırım frenlerde bir sorun var.
لقد ضغطت علي الفرامل اعتقد انه هناك عطل بهم

DVD oynatıcımda bir sorun var da.
هناك عطل ما بمشغل أسطوانتي المضغوطة

Asansörde sorun var galiba.
انة الامن هناك عطل فى مصعدك سيدى

Arka fren takımını çalıştıran elektrik sisteminde bir arıza bildirildi.
أجل ، هم يذكرون أن هناك عطل كهربائي يستمر بعرقلتهم في الخلف

Efendim, görünüşe göre dün gece kafeteryada bir arıza olmuş.
سيدي يبدو بأنه كان هناك عطل في تكييف المطعم يوم أمس

Jiklör arızasıydı. Sonra da itme borusu bozuldu.
كان هناك عطل فى المقدمة مما ضاعف الضغط على جسم الطائرة

Alıcısında arıza var efendim. Kapatılmış gibi.
هناك عطل في جهازه اللاسلكي ، سيدي مثل عند إيقاف تشغيله.

Εlektrik sisteminde bir sorun var.
هناك عطل في النظام الكهربائى.

Hayır. Televizyonda bir sorun var.
لا هناك عطل ما في التلفاز

Millet! Elektrik sisteminde bir sorun var!
هناك عطل في النظام الكهربائى!

Bir sorun var.
! هناك عطل

sorun var.
هناك عطل .

Eğer muhtemel bir arıza varsa kodlamanı silip fabrika ayarlarına dönmen gerekir.
إذا كان هناك عطل محتمل، يجب عليك حذف المصفوفة الخاصة بك وإعادة تأسيس إعدادات المصنع.

Jürgen'in bilgisayarında bir arıza olmalı.
يجب أن يكون هناك عطل في الكمبيوتر المحمول يورجن ل.

- Bu saniyenin bir kesri kadar. - Muhtemelen bir arıza.
هذا يمثل جزء صغير من الثانية - ربما هناك عطل ما -

Güvenlik sistemiyle ilgili bir arıza olabilir. Alarm sürekli gidip geliyor mu?
يبدو ان هناك عطل في النظام الامني

Merhaba, benim patron söylemek, sizin kabloda bir arıza olmak...
-أهلاً مديري يقول هناك عطل ما بالكبل

Hile ünitem bozuldu!
مهلاً، هناك عطل في وحدة الغش لديّ.

Uzak bir sondada arıza var. İlgilenmen gerekiyor.
هناك عطل فى التحقيق عن بعد يتطلّب إنتباهك

araç bölümünde kritik arıza var.
إنذار، هناك عطل خطير في حجرة المركبات