"هناك قائمة" - Traduction Arabe en Turc

• listesi var
• bir liste var
• listesi vardı
• - Liste
• listesi vardır
• liste yok

İnsanları öldürülmesiyle yada kaçırılması ile ilgili uzun bir listesi var.
هناك قائمة طويلة من الناس الذين قتلوا أو اختفوا على يده

Hunter... odamda ayrıntılı bir talimat listesi var.
ِ هنتر هناك قائمة مفصلة بالمطلوب فى مكتبى

Çok üzgünüm, Bay DeMora, ama çok uzun bir bekleyen listesi var.
انا اسف يا سيد ديمورا... لكن هناك قائمة انتظار لمدة طويلة جدا

Kolun kadar bir liste var. Ama hırsızlık o listede yok.
هناك قائمة بطول ذراعك لكن السرقة ليست أحداها

Bir bekleme listesi vardı,beni buraya getirmek için bir çok kişiyi atlamak zorunda kaldı.
كما واقع الأمر كان. كان هناك قائمة انتظار، وكان عليه أن يسحب الكثير من السلاسل ليضعني هنا.

- Liste masamın alt çekmecesinde...
هناك قائمة في الدرج السفلي من منهم في أول الشهر

- 1,5 km'lik bekleme listesi vardır. - Senin için yok.
هناك قائمة طويلة جدا تنتظر ليس لكى

Şimdi dinle.eğer herşeyi bilmek istiyorsan,Onların parti için ihtiyac duyduklarını söyledikleri şeylerin bir listesi var.
الآن ، اسمعي ، مادمتي تعرفين كل شيء هناك قائمة بالأشياء التي يحتاجونها للحفل

Anladığım kadarıyla yeni bir potensiyel kurban listesi var.
لذا الآن هناك قائمة جديدة من الضحايا المحتملون

Uykusuzluk ve iştahsızlık da buna dahil. Orada bir listesi var.
تشتمل علي قلة النوم والشهية هناك قائمة بذلك

Üzgünüm. Burası için de bekleyenler listesi var mı?
انا اسفة ، هل هناك قائمة انتظار لهذا المكان ايضا ؟

Burada onun semptomlarına sebep olabilecek ilaçların listesi var.
هناك قائمة مليئة بالأدوية المخدرة ربما تسببت في الاعراض

Dosyasında eşyalarının ayrıntılı bir listesi var.
هناك قائمة مُفصّلة بالأشياء الخاصة بها فى قسمها

Bekleme listesi var, biliyorum adil değil çünkü bazı insanlar ikinciye alıyorlar.
هناك قائمة إنتظار الآن وهذا غير عادل لأنك كما تعلمين, بعض الناس سيعيدون قرائته

Bunun için Ulusal Nakil Bekleme listesi var.
من أجل زراعة الأعضاء، هناك قائمة انتظار وطنية.

Çoğu benim için hâlâ bir bilmeceden ibaret ama anladığım tek bir liste var.
مُعظم هذا مازال غامضًا بالنسبة لي لكن هناك قائمة واحدة أفهمها

Bunun için çok uzun bir liste var.
هناك قائمة كبيرة من غريبي الأطوار تلائم تلك المواصفات

Gerçek bir acil durumda bu uçakta yer alacak 191 kişinin isminin yer aldığı bir liste var.
هناك قائمة ب 191 شخصا هم من سيكونون على هذه الطائرة في حالة الطواريء الحقيقية

Evet, irtibatların ve başımız belaya girerse ulaşabileceğimiz Beşinci Kol üyelerinin listesi vardı.
نعم، كان هناك قائمة اتصالات لأفراد الرتل الخامس لنتصل بهم إن وقعنا في ورطة

Bunu istiyordum ama bekleme listesi vardı.
أريد أن أقتنيه , لكن هناك قائمة انتظار

- Liste uzun.
هناك قائمة طويله

Bir bekleme listesi vardır...
.... هناك قائمة إنتظار

- Bir liste yok anne.
-أمي ليس هناك قائمة ضيوف لا أعرف حتى من سيأتي إلى هنا