"هناك قضية" - Traduction Arabe en Turc

• bir dava
• davası var
• dava vardı
• dava var

Araştırdığım bir dava var da o ağaçla ilgisi olabilir.
اه، هناك قضية معينة والشجرة ربّما تكون لها علاقة بها

Biliyorsunuz temyizde sizin yeni kanıtlar sunmanıza izin veren bir dava yok.
أنك تعلم ليس هناك قضية يسمح .لك بعرض دليل جديد في الأستئناف

Ölüm cezasını gerektiren bir dava olacaksa, o dava budur.
ـ إذا كان هناك قضية بحكم إعدام ، فهذه هي

Mahkemeye intikal edecek olan bir patent davası var.
هناك قضية براءة أمتياز فى محكمة العدل العليا.

- Şu dava vardı Abigail adlı şu genç kızın davası.
- ولكن كان هناك قضية فتاة صغيرة تسمى ابيجيل تيكن

Halbuki ortada çok büyük, çok önemli bir dava var James.
لن يكون هناك قضية. ولدينا قضية هنا جايمس. هناك قضية كبيرة.

Tabii. Öyle bir dava olmuştu.
بالطبع ، كانت هناك قضية هذا الرجل ما اسمه ، نعم ، أدولف بيكر

Eğer halledilmesi gereken bir dava olursa, bunu beraber halledeceğiz.
وإن كانت هناك قضية لنعمل عليها فسنفعل ذلك معا

Hayatım ya gastronomik bir tezahür yaşıyorsun ya da bir dava var.
عزيزي، إما أنك في ،مهرجان تذوق الطعام أو أن هناك قضية تشغل بالك

Evet ama failler yakınında değilmiş. Kanıtları onlarla ilişkilendiremediğimiz sürece, ortada bir dava da olmaz.
أجل، ولكن الجاني لم يكن قربها، وبدون أي شيء يربط الدليل إليه، فلم تكن هناك قضية

Bu üç kişiye oldukça gıpta ediyorum ama çözülmesi gereken bir dava var.
أنا أحب هؤلاء الثلاثة, لكن هناك قضية لابد أن تُحل

Bir türlü aklımdan çıkaramadığım bir dava var.
هناك قضية معينة لا يمكنني إخراجها من ذهني

Evet, onun uğraştığı şu şeylerle ilgili ilgilenmesi gerektiği bir dava var elimde.
نعم ، حسناً هناك قضية أعمل عليها وربما لدي واحد من تلك الأشياء التي يتعامل معها التي بحاجة للتعامل معها

Eğer ortada bir dava olmazsa seni 13224 yüzünden de tutamazlar.
لا يمكنهم إلزامك( بـ قانون 13224) إذا لم تكن هناك قضية

Her zaman köşe başında bekleyen yeni bir dava vardır.
دائماً ما تكون هناك قضية بالقرب

Buraya gelin, bir cinayet davası var.
تعالوا إلى هنا ، هناك قضية قتل

Kulübe karşı kurulan bir RICO davası var.
هناك قضية (ريكو) تبنى ضد النادي

Bir RICO davası var.
هناك قضية (ريكو).

Biliyorsun 1983'te bir dava vardı...
تعرف كانت هناك قضية تعود للعام 1983

10 yıl önce bir dava vardı. Kimse ne olduğunu bulamıyordu.
حسنا ، كان هناك قضية ، منذ عشر سنوات

Evet ama Buffalo Creek Faciası diye çok önemli bir dava vardı.
أجل، حسنا، كانت هناك قضية قضائية بارزة: "كارثة (بافالو كريك)".