"هناك ملف" - Traduction Arabe en Turc

• dosya var
• bir dosya

Ajandasında nerdeyse her gün girilmiş bir dosya var.
هناك ملف في دليله الشخصى كان يلج عليه يوميا

İç arşivlerde onunla ilgili bir dosya var.
هناك ملف عنه داخل الأرشيفات، مصنف تاريخى

Yenilmezler kulesinde onunla ilgili bir dosya var. Siz çocuklar dosyaları okumuyor musunuz?
هناك ملف بشأنه في برج المنتقمين أنتم يارفاق لاتقرؤن الملفات ؟

İçinde sadece bir dosya var. Şifre korumalı.
هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور.

Orada geçmişime, bugünüme ve yarınıma açıklık getirecek bir dosya var.
هناك ملف قد يكون المفتاح لماضي حاضري ومستقبلي

J.J, öyle bir şeyin imkan-- Gizli bir dosya var.
جي جي, لن يكون هناك... هناك ملف مقفل افتحيه

Amerika Adalet Bakanlığı'ndan bir şifreli dosya var.
هناك ملف مؤمن هنا من وزاره العدل

Siyah bir akordiyon dosya var.
هناك ملف الاكورديون الاسود انظر لنفسك

- Laptopumda, bir dosya var...
حاسوبي النقال. هناك ملف.

Bakmak istediğim bir dosya var.
هناك ملف اعتزمت البحث عنه

- Glenn'in bilgisayarında tamamen Peter hakkında olan bir dosya var.
كان هناك ملف كامل مخصص بأكمله لـ ـ (بيتر) ـ

İçinde şifreli bir dosya var.
هناك ملف مقفل برقم سري

Şimdi, Keller'a baktığımda, büyük ve küçük iki dosya var.
(الآن ، بقدر ما يذهب (كيلر هناك ملف كبير وملف صغير

Adıma düzenlemiş bir dosya var.
نعم ، هناك كامل - - هناك ملف كامل عني.

Ses sisteminde bir dosya kalmış.
كان هناك ملف اليسار في المخزن المؤقت الصوت.

Oraya gittim. Kutunun içinde bir dosya vardı.
وصلت إلى هناك، وداخل الصندوق كان هناك ملف.

Şüphelenme nedenim, depo envanter listesinde aynı isimli bir dosya kutusunun olması.
السبب الوحيد أنها برزت معي لأنه كان هناك ملف في قائمة جرد المستودع يحمل هذا الإسم.