"هناك مهمة" - Traduction Arabe en Turc

• görevim var
• bir iş var
• görevine başlıyoruz
• is var
• iş daha

Uzayın bilinmeyen bir yerinde görevim var.
هناك مهمة سرية في الفضاء المجهول

Bu gece bir iş var. Kamyondaki kutular, çok basit.
هناك مهمة عمل الليلة , إنها شحنة صناديق عمل بسيط , ما رأيك ؟

Peregrin Took evladım, şimdi halledilmesi gereken bir iş var.
(بريجرين تووك) يا غلامي) هناك مهمة يجب أن تنفذ الآن

Muhtemel bir aile görevine başlıyoruz.
هناك مهمة لأحد الأهالي على الأغلب

Şey, bu arada sehirde bir is var biliyorsun degil mi?
, و بالمناسبة أنت تعرف أن هناك مهمة في هذه المدينة , صحيح؟

Yaptığım en kolay işti. Beni affedersen yapmam gereken bir iş daha var!
هذا أقل مما يجب علي فعله والأن اعذرني , هناك مهمة أخرى لي

Uzayın bilinmeyen bir yerinde bir görevim var.. Hadi gidelim.
هناك مهمة سرية في الفضاء المجهول...

Ama önce yapmam gereken başka bir iş var.
لكن أولا هناك مهمة لابد أن أقوم بها

- Yapılacak başka bir iş var.
هناك مهمة أخرى يجب إتمامها

Dostum, burada bir is var.
هناك مهمة في المدينة يا صاح

Çünkü o esnada yapılmasını istediğim başka bir iş daha var. - Anlarsın ya, bir taşla iki kuş.
هناك مهمة صغيرة اخرى اريد القيام بها, لنضرب عصفورين بحجر واحد