"هناك نساء" - Traduction Arabe en Turc

• kadınlar var
• bir kadın
• kadınlar vardır
• kadın yok
• kadın var
• kadınlar da
• kadın varken
• kadınlar olduğunu

Evet, biliyorum, yetkisini düzgün ve akıllıca kullanmayan, paylaşmayan yetkili kadınlar var.
وأجل، أعلم.. أن هناك نساء يمتلكن القوة ولا يستخدمنَها جيداً وبحكمة وهناك من لا يتشاركنَ القوة.

Şu an burada evlerinde tartıları bile olmayan bazı beyaz kadınlar var.
هناك نساء بيض هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم

Benim katımda yaşayan çocuklu kadınlar var ve bebeğin biberonunu temizlemek için su dahi kaynatamıyorlar.
هناك نساء وأطفال في طابقي ولا يمكنهن حتى أن يغلن الغلاية حتى يتمكنن من تعقيم زجاجات أطفالهن.

Bu son 10 günde buralara yabancı bir kadın gördün mü hiç?
في العشرة أيام الماضية لم تري أي نساء يبدو أن هناك نساء هنا, أليس كذلك؟

Benim geldiğim yerde, Hıristiyan... çok güzel kadınlar vardır, bir erkeğin aklını öylesine çelerler ki... insan onlar uğruna seve seve ölüme gider.
من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده

Ama diğer taraftan... bir numaralı erkeğimle oynaşacak başka kadın yok burada.
لكن من الناحية الأخرى... ليس هناك نساء أخريات هنا للإستخفاف بولدي الأول.

Ama mesele, dışarıda o kadar güzel kadın var ve sen bana bu harika partiyi verecek kadar harikasın.
لكن فكري بأن هناك نساء رائعات هناك وأنت رائعة لتمنحيني الحفلة الرائعة

Ama bu dünyada Bayan Sonia gibi kadınlar da var.
ولكن هناك نساء مثل السيدة سونيا فى هذا العالم أيضا

Hatta peşinde bu kadar kadın varken
هناك نساء عديدات قد يُغمى عليهن من فرط التأثر...

Vajinalarını yeni göstermek için kızlık zarlarını diktiren kadınlar olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم هناك نساء الذين يواجهون في الواقع... ... مهابلهن إعادة مخيط لجعلها وكأنها جديدة مرة أخرى؟

Şimdi her yerde kadınlar var. Azınlığım.
الآن هناك نساء في كل مكان لقد فاقوا عدداً

Havuzda çıplak kadınlar var.
هناك نساء عاريات في حمام السباحة

- Deniyorum ama her yerde kadınlar var.
أحاول، و لكن هناك نساء في كل مكان.

Emilia, gerçekten kocalarını böyle iğrenç bir şekilde aldatan kadınlar var mıdır?
اتظنين يا اميليا ان هناك نساء

Orada kadınlar var.
كان هناك نساء هنا.

Bir de kadınlar var, gerçi.
! ما زال هناك نساء ، على الرغم من ذلك

Bir saniye. 200metre ilerde bir kadın ve bir çocuk var ve konvoya doğru geliyorlar.
لحظة من. كان هناك نساء وأطفال، في حدود 200 ساحة، والانتقال نحو القافلة.

200 metre ilerde konvoya doğru ilerleyen bir kadın ve bir çocuk var.
كان هناك نساء وأطفال داخل 200 ياردة نحو القافلة.

Tanrının varlığından emin değiliz... ama kadınlar vardır.
هناك نساء لا نعلم أن كان هناك الهه ...و لكن هناك نساء

Kendilerini oyuncuların kucağına atan kadınlar vardır.
و طبعاً كان هناك نساء... يرمون أنفسهم بأحضان كل اللاعبين

T, güzel kadın yok diye söylenmeyi bırakmalısın.
توقفي عن القول ليس هناك نساء جميلات

Ama dışarıda bir sürü kadın var.
أعلم كم كنت تحبها ولكن هناك نساء أخريات بالخارج

Ayrıca bayılan kadınlar da olacak, bence senin hoşuna gider.
أيضاً, سيكون هناك نساء في حالة الإغماء, أعتقدت بانك ستحب هذا

- Mal varlığını görünce kendinden geçecek o kadar kadın varken, mutsuz bir evlilik yapmanın manası yok.
-ليس هنالك ما يدعو ... لفرض زيجة كهذه قد تتسبب بالتعاسة، هناك نساء عديدات قد يُغمى عليهن من فرط التأثر...

Yeryüzünde beni isteyen kadınlar olduğunu öğrendim.
- تعلمت أن هناك نساء في هذا العالم و اللاوتي يرغبنّ بي