| İnsanlarla ilişki kurmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | تعلم، بأنّ هنالك طرق آخرى للتعامل مع الناس. |
| Çocuk tacizcilerini cezalandırmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى لمعاقبة المتحرشين بالأطفال |
| Aile kurmanın başka yolları da var. Evlat edinebiliriz. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى تمكننامنتكوينعائلة،يمكنناالتبني ... |
| Tohumları yaymanın başka yolları da vardır ve bitkiler yaşadıkları ortamlara göre değişik taktikler geliştirmiştir. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى لنشر البذور وقامت النباتات بتطوير طرق مختلفة إعتمادا على مكان وجودها |
| Ama ölmekten ölmeye fark vardır berbat ölüm yolları da vardır. | Open Subtitles | لكن هنالك طرق للموت وطرق أسوأ من الموت |
| Ama bir başkasına yardım etmek için ameliyat gerektirmeyen yollar da var. | Open Subtitles | ولكن هنالك طرق أخرى لمساعدة غريبٍ ما دون الحاجة لإجراء عملية جراحية |
| Çözümü daha da iyileştirmenin yolları var fakat kahramanlarımız için bu kadarı yeterli. | TED | هنالك طرق لتحسين الحل أكثر من ذلك، ولكن هذا كافٍ بالنسبة لأبطالنا. |
| Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var. | Open Subtitles | ولكن هنالك طرق آخرى لإبقائه خارج السجن |
| Bu işi yapmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى لحل هذه المشكلة |
| Anlamanın başka yolları da var. | Open Subtitles | كانت هنالك طرق اخرى لنعرف ذلك |
| İnan bana, daha basit yolları da var. | Open Subtitles | صدقني هنالك طرق أسهل |
| Eğlenmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى للحظي بالمتعة |
| Başka yolları da var. | Open Subtitles | هنالك طرق اخرى |
| Sevmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق أخرى للحب |
| Başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق اخرى. |
| Kurnaz bir denizkızı tarafından suratının uçurulmasından daha kötü yollar da var. | Open Subtitles | هنالك طرق أسوء من أن تقبلك حورية بحر متحايلة |
| Ama biraz daha doğrudan bir şey yapmak isterseniz canlı döngülemeyle yapamayacağınız bir şey isterseniz sesinizi örtmek için başka yollar da var. | TED | ولكن إذا كنت تريد عمل شيئا سريعا بعض الشيء شيئا لا يمكنك تحقيقة بإستخدام حلقات حية هنالك طرق أخرى لرفع خامة صوتك لمستوى أعلى |
| Babalık testini değiştirmenin yolları var. | Open Subtitles | أجل , لكن هنالك طرق لتجاوز اختبارات الأبوة |
| Bunun çok farklı yolları var. | Open Subtitles | هنالك طرق عديدة لقول ذلك أنا اريد فقط أن أعرف أن إذا كان هنالك أصوات |