"هنالِكَ" - Traduction Arabe en Turc

• var

Evet, o gün komşular arasında normal olmayan bir şey var mıydı diye bakıyoruz.
، نعم ، نحنُ نحاول أكتشاف لو أنَ هنالِكَ أي نشاط غير معتاد في الحي ذلِكَ اليوم

Eğer çabuk olacaksa var. Birileri yolda da.
لو كانَ بسرعة , هنالِكَ شخصٌ قادمٌ إلى هُنا.

Yeniden yargılanması için gerekli kanıt var.
هنالِكَ دليل كافٍ به ،لكي يحصل على مُحاكمةٍ جديدة

Sıra numarası al dostum, çünkü asla yapmayacağım bir şey var ki o da senin gibi üçkağıtçı adi heriflere bulaşmak.
إصطف بالطابور ياصاحبي لأن هنالِكَ أمرٌ واحد إنني لن أتوّرط .معَ وغد مشبوهُ به مثلك

Demek istediğim, hemen şurada üstünde gerçek anlamda ismin olan bir masa var.
أعني ، بأن هنالِكَ طاولة .بها اسمكِ حرفيًا

Ama hala ona söylemediğim şeyler var.
لكن هنالِكَ بعضُ الأمور التي لمْ أخبرها بها.

- Acelem var. Yapmam gereken şeyler var.
-إني على عجلةٍ من أمري, هنالِكَ أمورٌ عليّ القيامُ بها.

Hood yakınlarındaysan Beaverton'dan daha yakın hastaneler de var.
، " أذا كُنت تتنزهُ بالقرب من جبل " هود " هنالِكَ مشافي أقرب من " بيفرتاون

Yukarıda biri daha var.
هنالِكَ أحداً أخر هُنا في الأعلى

İşin içinde çok para var.
هنالِكَ الكثير من الأموال منوطة بالأمر

Dışarıda kalabalık bir basın ordusu var.
هنالِكَ صحافيين كثر يجتمعون بالخارج

Orada adamlarım var. Araştırmaya başlarız.
لديّ أشخاص هنالِكَ سنبدأ بالإستطلاع

Ama temizlemeyi her zaman unuttukları bir yer var.
لكن هنالِكَ دوماً مكان واحد ينسونَ تنظيفة"

Beni öldürmeni engelleyecek bir şey var mı?
أليسَ هنالِكَ ماأفعله لأردعكَ عن قتليّ؟

Küçük bir detay var ama, ben bunu kullanacağım...
هنالِكَ أمرٌ واحد: سوفَ أستخدمُ هذه

Eğer değişmezse, sende bir sıkıntı var demektir.
.لو لمْ يغيّره ، فإن هنالِكَ خطبٌ بك

Koşul var ve bunu sen de biliyorsun.
لا يزالُ هنالِكَ شروط، وأنتَ أدرى بذلك.

Çünkü işin içinde bir şey var. Her zaman olduğu gibi.
لأن هنالِكَ شيءٌ سيفيدُكَ بها، كالعادة.

Sana söylemem gereken bir şey var.
.هنالِكَ أمرٌ أحتاجُ قولهُ لكِ

Hayır, Hayatta çalışmaktan başka şeyler de var.
.كلّا ، هنالِكَ حياة أكثر من العمل هنا