Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هنا أخيراً" - Traduction Arabe en Turc
-
Sonunda buraya
-
Sonunda geldin
-
Sonunda buradasın
| Sonunda buraya geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أنك هنا أخيراً. |
| Sonunda buraya da geldin demek. | Open Subtitles | إذن فقد أتيت إلى هنا أخيراً. |
| Sonunda geldin! | Open Subtitles | أنتِ هنا أخيراً |
| Sonunda geldin. | Open Subtitles | أنتما هنا أخيراً. |
| İnanamıyorum. Sonunda buradasın. | Open Subtitles | لا أصدق، أنت هنا أخيراً |
| Oh, Sonunda geldin. | Open Subtitles | أنت هنا أخيراً! |
| Sonunda geldin,Emrys. | Open Subtitles | إذا، (إيمريس) أنت هنا أخيراً |
| Sonunda buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا أخيراً |