"هنا أم لا" - Traduction Arabe en Turc

• burada mı değil mi
• burada olsada olmasada

Güzel... İçeri gidip burada mı, değil mi diye bir düşünün.
حسناً , اذهبا إلى الداخل و فكرا إن كان موجوداً هنا أم لا

- Çocuk burada mı, değil mi?
هل الطفل هنا أم لا ؟

- Öyleyse, çocuk burada mı değil mi?
إذن ، هل الصبى هنا أم لا ؟

burada mı değil mi, bilmiyorum.
لا أعلم أذ كانت هنا أم لا

Ve baban bizimle birlikte burada olsada olmasada... sen onun gurur duyarak... baktığı bir adamdın.
سواءً كان والدك هنا أم لا أنت الرجل الذي يفخر به الرجل الذي يمكن أن يتطلع إليه

O burada mı değil mi ?
هل هو هنا أم لا ؟

- burada mı değil mi?
-هل هو هنا أم لا ؟

Bobby burada mı değil mi?
! هل (بوبي) هنا أم لا ؟