"هنا بالتحديد" - Traduction Arabe en Turc

• tam burada
• Tam olarak
• Tam burda
• Tam buraya
• şurada
• burada tam

tam burada, çoğunuzun yumurtalıkları olan yerde.
هنا بالتحديد. في المكان الذي لدى الكثير منكم فيه مبيضين.

Ama burada olmalıydı, tam burada.
لكنه كان هنا، هنا بالتحديد كان هنالك نادي تكنو للرقص

Belki bana burada Tam olarak neler olduğunu söylemek istersiniz.
ربما يمكنك أن تخبرنى ما الذى ..يحدث هنا بالتحديد, و

Tam olarak o yüzden geldim, Mösyö Lake.
هذا هو سبب وجودى هنا بالتحديد ,سيد ليك ؟

Tam burda. Hadi bebeğim.
- هنا بالتحديد ، هيا .

Tam buraya koymuştum. Bir ay önceydi. - Paketi Tam buraya koymuştum.
وضعتها هنا منذ شهر وضعتها هنا بالتحديد

Orion ise şurada yani olması gereken yerde değil.
وبرج الجوزاء يقع هنا بالتحديد. في المكان الخاطئ.

Sonra burada, tam burada İran ordusuna nalları diktireceğiz.
هنا، هنا بالتحديد سنقضي على الجيش الفارسي

Hayır, ben araba aldım. Dün tam burada duruyordu.
لا, لقد اشتريت سيارة لقد كانت هنا بالتحديد, البارحة

Ve yanılmıyorsam, tam burada Atlantis'te.
و إذا كنت محقا ، فهو هنا بالتحديد فى أتلانتيس

Çünkü bu sapları açarsanız, tam burada küçük bir filizi görebilirsiniz.
لأنّ إذا فتحت هذه السّيقان، يمكنك أن ترى هنا بالتحديد برعم صغير.

Burası. Tam burasıydı. tam burada düştü.
هنا, لقد كان هنا هنا بالتحديد حيث سقط

Bana Tam olarak neler olduğunu anlatır mısınız?
ربما يمكنك أن تخبرني ما الذيّ .يحدث هنا بالتحديد

Affedersiniz efendim ama Tam olarak neden buradayım?
المعذرة يا سيدي، لكن لماذا أنا هنا بالتحديد ؟

Tam olarak ne yapacağız? Evet. Önce şükranlarımızı sunacağız.
إذنا ما نفعل هنا بالتحديد ؟ حسنا , في البداية نحن نشكره

Tam buraya buharlı bir duş koyuyorum.
نصّبت حمام بخار هنا بالتحديد

Buraya, Tam buraya.
كانت هنا، هنا بالتحديد.

Tam buraya ateş et.
صوبي هنا بالتحديد

şurada uyuyabilirim.
يمكنني أخذ قيلولة هنا بالتحديد