| - İyi iş çıkarmışsın. - Al bakalım, Sonny. | Open Subtitles | والتطوير التنظيمي والعمل هنا تذهب ، ولد سوني |
| Al bakalım, ödeme günü. | Open Subtitles | هنا تذهب. يوم الدفع. |
| Buyurun. | Open Subtitles | هنا تذهب. بلدي تنورة ضيقة حقا. |
| İçecekler geldi, Buyurun. | Open Subtitles | هنا تذهب , والمشروبات الباردة. |
| Bekle, işte burada. | Open Subtitles | الانتظار، ومن هنا. حسنا، حسنا. هنا تذهب. |
| Buyur kardeşim. | Open Subtitles | هنا تذهب شقيق |
| Hadi bakalım. Hadi bakalım. | Open Subtitles | هنا تذهب. ها أنت ذا. |
| Al bakalım, baykuş tüyü. | Open Subtitles | هنا تذهب. واحد البومة الريش. |
| Pekala, Al bakalım, afiyet olsun. | Open Subtitles | حسنا، هنا تذهب. التمتع بها. |
| Dinliyorum Abbs. Al bakalım. | Open Subtitles | يتحدث معي , هنا تذهب عبس |
| - "Jo, bana son sigaranı ver. " - "Al bakalım. " | Open Subtitles | "جو، أعطني سيجارة الاخيرة." "هنا تذهب." |
| - Al bakalım. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هنا تذهب شكرا، بارك الله فيك |
| Tamam, Al bakalım. | Open Subtitles | حسنا، هنا تذهب. |
| Buyurun efendim. | Open Subtitles | هنا تذهب يا سيدي. |
| Buyurun prenses, sarayınıza geldik | Open Subtitles | هنا تذهب ألأميرة وصلنا قصرك |
| Merhaba, Buyurun. Teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا ، هنا تذهب. |
| Buyurun. | Open Subtitles | هنا تذهب يا سيدي. |
| Bir resmini alabilirsin... İşte burada. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ صورة ل ـ ـ ـ هنا تذهب |
| İşte burada. | Open Subtitles | هنا تذهب .. بيتر.. |
| - Buyur. | Open Subtitles | هنا تذهب. |
| Hadi bakalım. | Open Subtitles | حسنا، هنا تذهب. |
| Tamam. İşte, al. | Open Subtitles | حسنا، هنا تذهب. |
| Alın bakalım. | Open Subtitles | هنا تذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 