| Afedersin, ben Mark Gold, Ned amcanın oğluyum. Buraya yeni başladım. | Open Subtitles | أنا آسف ، أنا مارك جولد ابن عمك، أنا بدأت هنا للتو |
| Buraya yeni taşındın. Seni tanımıyor. | Open Subtitles | لقد إنتقلتِ إلى هنا للتو لذا فهي لا تعرفك |
| Buraya yeni taşınmış, bu yüzden ona etrafı gezdiriyorum. | Open Subtitles | ، لقد إنتقل إلى هنا للتو . لذا كنت فقط أريه الأرجاء |
| buraya daha yeni geldim, ama tahmin etmem gerekse, suratınızın altıda beşi sakal olduğu için derdim. | Open Subtitles | حسنا.. أنا.. أنا وصلت هنا للتو لكن إذا كان علي أن أخمن |
| Dinle, buraya daha yeni taşındık. Parası hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | انتقلنا هنا للتو ، لا اعلم شيئا عن المال |
| - Yeni geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلوا هنا للتو |
| Doğrusunu istersen Doktor az önce burada ne olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | لأكون صريحاً يا حضرة الطبيب، أتساءل ما الذي حدث هنا للتو |
| Şimdi buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا للتو |
| Buraya yeni gelmiş biri için oldukça güçlü birçok fikrin var. | Open Subtitles | تملك الآن الكثير من الآراء القوية مقارنة برجل وصل إلى هنا للتو. |
| Hayır, Buraya yeni geldiğim için yaptım. | Open Subtitles | لا , فعلت ذلك لاننى أنتقلت .الى هنا للتو |
| - Aaron. Ailesi Maine'den Buraya yeni taşındı. | Open Subtitles | انتقلت عائلته للعيش هنا للتو من ماين |
| Buraya yeni taşındın dimi? | Open Subtitles | لقد انتقلتى الى هنا للتو , اليس كذلك ؟ |
| Ziyaretçiler Buraya yeni gelmedi. Yıllardır buradaydılar. | Open Subtitles | لم يصل "الزائرون" إلى هنا للتو إنهم هنا منذ سنوات |
| O daha Buraya yeni taşındı. | Open Subtitles | إنها الفتاة الجديده لقد إنتقلت هنا للتو |
| buraya daha yeni geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلوا إلى هنا للتو ، برغم كل شئ |
| Dinle, Los Angeles'dan buraya daha yeni taşınmış. | Open Subtitles | اسمع , لقد انتقلت هنا للتو من "لوس أنجيلوس" |
| buraya daha yeni geldin. | Open Subtitles | لكنك قد وصلتِ إلى هنا للتو فقط |
| buraya daha yeni geldim! | Open Subtitles | لقد وصلت هنا للتو |
| - Yeni mi taşındı? | Open Subtitles | -لقد إنتقل هنا للتو |
| Taşıma Güvenliği İdaresi kimlikli bir adamı arıyorum. az önce buradan geçmiş olmalı. | Open Subtitles | أبحثُ عن رجلٍ له صلاحيّاتٌ في النقل ربّما مرّ من هنا للتو |
| Şimdi buradaydı! | Open Subtitles | كان هنا للتو! |
| - Biraz önce buradaydın. | Open Subtitles | لقد كنت هنا للتو ، أين أنتِ الآن ؟ |
| Hayır. daha yeni geldim. Beni daha yeni koydunuz buraya. | Open Subtitles | لا، لقد أتيت الى هنا للتو لقد وضعتموني هنا للتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 