"هنريّ" - Traduction Arabe en Turc

• Henry

Zaten iadeye karşı çıkmayacağına dair kâğıt imzaladı. Henry'nin bir avukata danışmasına izin verseydin asla böyle bir şey imzalamazdı.
"لقد وقّع رسالةً بالفعل تفيد بأنّه لايقاوم أمر التسليم إلى "دنفر ، لو أنّك تركت "هنريّ" يتحدث إلى محامي

Ne olursa olsun, Henry'nin telefonunu dinlemeye almamız gerekli.
، بغضّ النظر عن ذلك . (يجبُ أن نضعَ مُراقبةً على هاتف (هنريّ

En kötü kabusunum. Yaptığını biliyorsun, Henry.
. أسوءُ كوابيسكَ . (أعلمُ مافعلتَ، يا(هنريّ

Ama Bill bunu yapmadı, bu yüzden ne yaptığımı biliyor musun, Henry?
لكنّ، (بيل) رفض أن يدفع أتعلم مالّذي فعلتَه يا(هنريّ) ؟

Henry iyi olduğunu söyledi, bu yüzden... ..en iyisi onun dairesine geri dön..
.. قال (هنريّ) أنّه سيكون على مايرام ، من الأفضل أن تعود إلى شقّتها

Demek ki Henry'i araması bir yemdi..
. إذاً، كان الإتصالُ على (هنريّ) مجرد فخّ

Anlarsın ya, Henry ben... ..son üç yıl boyunca..
.. أتعلم، يا(هنريّ)، لقد كنت ،لقد كنتُ أركب القطار . أجوب أنحاء الدولة

..bir psikopat arasındaki farkı biliyor musun, Henry?
بين المعتلِّ اجتماعيّاً وبين المضطرب عقليّاً، يا(هنريّ) ؟

Sadece ayağını gaz pedalında tut, Henry.
. (أبقِ قدمكَ على دوّاسة البنزين يا(هنريّ

Bu yüzden, sana sormama izin ver Şerif... ..Henry'nin hayatının senin için burada değeri ne kadardır, ha?
.. لذا، دعني أسألك، أيُّها المأمور كم هي قيمة (هنريّ) بالنسبة لك ؟

Henry'nin kamyonetine bakılırsa, akslarının kırıldığını söyleyebilirim.
، (بالنظر لسيّارة (هنريّ . سأخمّن أنّ المحور مكسور

Bak, hırsızlık yapmak istemedim, Henry.
اسمع، لم أقصد أن (أسرق أيّ شيءٍ يا(هنريّ

Bunların hiçbiri ile ilgisi yok, Henry.
. (هذا ليس له علاقة بأيٍّ من ذلك، يا(هنريّ

Henry kendi cebini bana verdi, ben de bir arayıp bir ihtiyacın var mı diye sormak istedim.
، حسنٌ , لقد أعطاني (هنريّ) هاتفه المحمول ، لذلك ارتئيت أن أتصل بكِ . لأرى إن كنتي بحاجةٍ لأيّ شيء

- Henry ile konuşmam lazım. - Dur dedim.
(يجب أن أتحدث مع (هنريّ - أمرتك أن تتوقّف -

Eğer Henry tutuklanacaksa benim nezarethanemde olmalı.
. إن كان (هنريّ) رهن الإعتقال، فيجب أن يكون بسجنيّ

Saat 2.00'de Henry ile görüşme ayarlamış.
. و رتبت موعداً لك و (هنريّ) الساعة الثانيّة

Ama senin Henry ile görüşmen var, sen oraya git.
، (لديك اجتماعٌ مع (هنريّ . لذا، يجب أن تذهب إليه

Malachi, eğer Henry'ye bir şey olursa ne yaparsın?
.. (ملاخي)، إذا حدث شيءٌ لِـ(هنريّ) ستفعل ماذا ؟

Henry... burada insanlar nerede "peyote"** buluyor?
.. (لذا، يا(هنريّ من أين يحصل النّاس على نبات "البيوتيّ" ؟