"هوليداى" - Traduction Arabe en Turc

• Holliday
• Holiday

- Holliday'e silah çekti. - Viski getir, bu masaya.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Doktor Holliday ile geldiğin için hakkında epey laf çıkacak.
سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى

Doktor Holliday onunla poker oynadı. Belki o bir şey duymuştur.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

Bennett Holiday, Dean Whiting, firmamızın kurucu üyesi.
بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا

Ama Holiday Inn Express'te oturmuşluğum var.
لكننى أقمت فى فندق هوليداى ان اكسبريس

Sarhoştu, oyunda hile yaptı ve doktora silah çekti. Holliday'i tanıyor musun?
و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟

Görüşürüz Holliday, tabii hayatta kalırsan.
سأراك ثانية يا هوليداى إن كنت ماتزال حياً

Doktor Holliday'i odasında tutuyorlar.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

Doktor Holliday ve bayan arkadaşının Dodge Oteli'ne... yerleştiklerini öğrenmekle meşguldüm.
كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج

Holliday, hayatımda birkaç aptallık yapmıştım.
هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى

Holliday, Dodge City'de hayatımı kurtardı. Bunu unutamam.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

- Merhaba Ed. - Doktor Holliday nerede?
مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى

Beni iyi dinle Doktor Holliday.
دعنى أخبرك شيئاً أيها الطبيب هوليداى

Ed Bailey. Doktor Holliday onun kardeşini öldürdü.
إد بايلى ، قتل الطبيب هوليداى أخاه

Doktor Holliday'e de olmayacağım.
و بالتأكيد لا أحتاج إلى الطبيب هوليداى

Orospu. Dur bakalım Holliday.
أيتها الساقطة أنتظر يا هوليداى

Holliday, Wyatt'a birazcık değer veriyorsan buradan gidersin.
هوليداى أن كنت تحترم ويات لرحلت من هنا

Bay Whiting, ben Bennett Holiday.
سيد وايتنينج، أنا بينيت هوليداى

Ama bir keresinde Holiday Inn Express'te kaldım.
- لا لكننى أقمت فى فندق هوليداى ان اكسبريس

Billie Holiday'in aşk şarkıları... ..ve Judging Amy'nin gerçekten benimle konuştuğu bölümü.
وأغانى الحب لـ(بيلى هوليداى)000 وحلقة من مسلسل "الحُكم على آمى" واللى بتعبّر عنى جداً

Sadece sen, ben ve Bay Billy Holiday.
...مجرد أنا, وانتى والسيد بيلى هوليداى