"هو أو" - Traduction Arabe en Turc

• O ya da
• olduğunu ya da
• O veya
• Ya o ya
• ya da erkek
• olduğu ya da
• o yada
• Onun veya
• Adam veya
• Onu ya da
• veya erkek
• adam ya da
• onun ya da
• olduğunu veya

O zaman ya o, ya da şuradaki diğer insan azmanı beni öldüresiye dövüp kendimizi savunduk diyebilirler.
إذاً إما هو أو وغدك الآخر الجالس هناك قد يوسعانني ضرباً حتى الموت ويدعى الدفاع عن النفس

Ama belki de bu adam nerede olduğunu ya da ne olduğunun farkında değildir.
لكن، قد لا يعرف هذا الرجل أي هو أو لا يدري مالذي يجري

O veya onun için çalışan birisi oğlumu kaçırdı ve karımı öldürdü.
هو أو شخص ما يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Kadın ya da erkek gizemli bağışçın kimse, eminim gerçekten başarılı olmanı istiyordur.
أيما كان مموّلك المجهول هو أو هي ، يريدك أن تنجح فعلاً

Kim olduğu ya da gerçek olup olmadığı konusunda hiçbir şeyi doğrulayamam.
لا يمكنني تأكيد أي شيء بخصوص من هو أو إذا كانت حقيقية أصلاً

Bir şeye kalkarsa, O ya da başka biri, bekliyor olacağım.
حسنا,إذا حاول هو أو غيره القيام بشيء سأكون مستعدا لكم

Anlaşılan O ya da birileri onun öldüğüne inanmıyor.
من الواضح أن هي أو هو أو هم لا يعتقدون أنها ميته

Ya o, ya da bilgisayarını kullanan biri.
حسنا، إمّا هو أو شخص آخر له صلاحية الوصول لحاسوبه المحمول.

Birşey onu yeniden insana dönüştürdü ve eğer ölürse bunun ne olduğunu, ya da nasıl becerdiğini asla öğrenemem.
, شيءٌ ما غيّرها , ولو ماتت لن أعرف أبداً ما هو أو كيف فعلت ذلك

Nerede olduğunu ya da ne yapabileceğini bilmiyor musun?
أليست لديّك أيّ فكرة أين هو أو ما قد يفعل؟

Yani bu adamı yakalamak için ya nerede olduğunu ya da nerede olacağını öğrenmemiz gerekiyor.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون

İsterseniz ona "o" veya basitçe "adam" diye de seslenebilirler.
لو أنك تفضلين, يمكنهم أن ينادونه "هو", أو ببساطة, "الرجل"

O veya suç ortağı, Başmüfettiş.
هو أو شريكته سيدي المفتش . نعم

...yatağında ölen o kadın ya da erkek gibi.
بدور هو أو هي يصارعون الموت

Anlıyor musunuz, o yada Billy'i Keri'nin çevresinde...
راقبوه, وإذا شاهدتوه هو أو بيلي, أخبرونــي

Zaten o yüzden Onun veya Anna'nın anlamayacağı bir mektup göndereceğiz.
لذلك سنجعله يوصل رسالة لن يفهما هو أو هي

Adam veya kadın, olası kurbanıyla ve iki görgü tanığıyla sınırlı bir hava alanına girene kadar beklemiş oluyor.
هو أو هي انتظر حتى أصبح في مساحة محصورة جداً يوجد بها ضحيته

Onu ya da başka birini öldürmedim.
لم أكن لأقتله قط هو أو أي شخص آخر

Senin kız veya erkek olduğunu bilmyor.
إنها لا تعرف أنك هو أو أنه أنا

Bu adam ya da kadın bu sorunların kaynağı olduğunun farkında mı?
أعني، هل هو أو هي على علم بأنهم تسببوا بكل هذه المشاكل؟

Buraya geldiğimizde onun ya da küçük kardeşimin yasa dışı işlerine karışmalarını istemediğimi söylemiştim.
أخبرتك عندما جئنا للعيش هنا أننى لا أريده هو أو أخى الصغير أن يتعرضا لعملك غير القانونى

Ricardo nerede olduğunu veya neden burada olduğunu bilmiyor!
بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا،