Her zaman bugün hayatımın geri kalanının ilk günü dersin. | Open Subtitles | دوماً تقول أن اليوم هو أول يوم في بقية حياتك |
Biliyor musun, bugün Constance'ın ilk günü. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | الوضع يائس تعرف أن اليوم هو أول يوم للدراسة في كونستنس |
Beyler bugün hayatınızın geri kalan kısmının ilk günü. | Open Subtitles | أيها السادة اليوم هو أول يوم من حياتكم |
- O zaman bugün senin ilk iş günün. Çalış burada. | Open Subtitles | إذًا اليوم هو أول يوم لكِ أذهبي للعمل |
Bugün Michael Scott Kağıtçılık Limited Şirketi'ndeki ilk iş günüm. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم لي في وظيفتي الجديدة في شركة (مايكل سكوت للورق المحدودة) |
Birbirimize olanları anlatırız. Bugün son döneminin ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم من فصلك الدراسي الأخير |
Ama bugün Lux'ın okula geri dönüşünün ilk günü. | Open Subtitles | ولكن اليوم هو أول يوم ل "لوكس للعودة لمدرستها |
Bugün, hayatımın geri kalanının ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم في بقية حياتي. |
- Bugün geri kalan hayatımızın ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم من ما تبقى من حيواتنا |
Bugün kemoterapimin ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم في علاجي الكيميائي |
Bugün geri kalan hayatının ilk günü. | Open Subtitles | ...حسناً اليوم هو أول يوم لبقيت حياتك |
Bayan Reed, bu dersimin ilk günü. | Open Subtitles | أنسة (ريد). اليوم هو أول يوم لمحاضراتي. |
Bugün, geri kalan hayatının ilk günü, Lee. | Open Subtitles | (اليوم هو أول يوم ببقية حياتك يا (لى |
Bugün, geri kalan hayatının ilk günü, Lee. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم ببقية حياتك يا (لى) |
Ve bu kadar erken gelmenin sebebi Mike Ross'un ilk iş günü olması. | Open Subtitles | والسبب الذي جعلك بأن تأتي إلى هنا بهذا الوقتِ المبكر بهذا الصباح هو بأن اليوم هو أول يوم لعودةِ (مايك روس). |