Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هو الان" - Traduction Arabe en Turc
-
- Şimdi
-
- Şu anda
-
çöküntüye uğradı
-
yeniden çöküntüye
| - Şimdi nerede? | Open Subtitles | أين هو الان ؟ |
| - Şimdi nerede? | Open Subtitles | اين هو الان |
| - Şimdi nerede? | Open Subtitles | -اين هو الان ؟ |
| - Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | -وتعلمين أين هو الان ؟ |
| - Şu anda nerede? | Open Subtitles | اين هو الان ؟ |
| - Harlan komada büyük olasılıkla yeniden çöküntüye uğradı. | Open Subtitles | هارلين ) كان مدمن كحول ) هو الان ربما فى غيبوبة و ربما لن يفيق |
| - Şu anda nerede? | Open Subtitles | أين هو الان ؟ |
| - Harlan komada büyük olasılıkla yeniden çöküntüye uğradı. | Open Subtitles | هارلين ) كان مدمن كحول ) هو الان ربما فى غيبوبة و ربما لن يفيق |