"هو العدو" - Traduction Arabe en Turc

• düşmandır
• düşmanı
• Düşmanımız
• düşman o
• düşman olarak
• düşmanın
• düşman olduğunu

Acemi Asker, arkadaş henüz saldırmamış bir düşmandır.
أيها العريف اليافع الصديق هو العدو الذي لم يهاجمك بعد

Amerika'nın karşılaştığı en tehlikeli düşman uzun oyun oynayan hainlerin içindeki düşmandır.
أخطر عدو تواجهة البلاد.. هو العدو الداخلي.. الخائنون، الذين يقومون بالألاعيب

Onun en büyük düşmanı Cezayir, Paris değil. Bu kesin
هو العدو رقم 1 للحكومة الجزائرية بدلا عن الحكومة الفرنسية

Ölüm Düşmanımız değildir, beyler.
الموت ليس هو العدو أيها السادة المحترمون

Gerçek düşman o.
هذا هو العدو الحقيقى

Eğer ki onu kurban ve düşman olarak görüyorsan, aklını kaybetmiş olmalısın!
إذا كنت تعتقد أنك ضحية وأنه هو العدو فقد فقدت عقله اللعين!

Ve kişi, düşmanın kim olduğu konusunda genelleme yapma dürtüsüne sahiptir.
و الشخص بالإضافة إلى ذلك لديه الدافع للتعميم، بكل ما أمكن، في تحديد من هو العدو.

Delphine'in teması erkeğin kalbini gösteriyor kimin dost kimin düşman olduğunu ortaya çıkaracak.
دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو

Bir numaralı kural: Müvekkil düşmandır...
القاعدة الأولى العميل هو العدو

Diğer taraftan, muhtemel bir olasılıkla, savaşla ateşlenmiş bir çok Amerika'lı, İslam düşmandır diye söyleyecek ve hissedeceklerdir. ve böylelikle İslam düşman olarak nitelendirilendirilecek.
في الجانب الآخر، هناك إمكانية أخرى بأن كثير من الأمريكيين، إجتحاتهم حمى الحرب، سيقولون، ويشعرون، ويفكرون بأن الإسلام هو العدو بشكل ما-- أن الإسلام يجب أن يُفسّر بأنه العدو.

Belki korku düşmandır.
ربما الخوف هو العدو.

Ona eziyet eden düşmanı umutsuzca ayaklarının altında yatıyordu.
هنا كان معذب هو العدو الكذب لا حيلة له في قدميه

İnsanlar her şeyi iyilik ve kötülük olarak düşünüyor ama gerçekte, zaman hepimizin gerçek düşmanı.
تفكير الناس محصور في الصراع بين الخير والشرّ بينما الوقت هو العدو الحق لنا أجمعين، الوقت يقتل كل شيء.

Biri first lady olarak kabul edeceğim ilk misafirin babanın can düşmanı olacağını söylese kahkahalara boğulurdum.
لو أن أحداً أخبرني أن الزائر الأول, سأستقبله بمكانتي كسيدة أولى هو العدو, اللدود لأبوك, لصرخت ضحكاً

Kurt McVeigh'in Düşmanımız olduğunu bilmeni istiyorum.
لا، لا أُريدكِ أن تعرفي بأن كورت ماكفيّ هو العدو

Düşmanımız onun açgözlülüğüydü, dönüştürdükleri değil...
كان طموحه هو العدو, و ليس هؤلاء الذين قام بتحويلهم,

Dostlar, Düşmanımız bu. Suyumuz zehirlendi.
اصدقائى , هذا هو العدو لقد سمموا المياه

düşman o.
هو العدو.

Ben rakibi düşman olarak görmüyorum Calamity.
انا لا أؤمن بأن الطرف المعارض هو العدو " كارثة "

Buna rağmen, Pentagon ya da Fransa Savunma Bakanlığı sözcülerinden hiçbir zaman duymayacağınız şey sorunun düşmanın kim olduğu değil, aslında siber silahların yapısının ne olduğu.
حتى الآن، ما لم تسمعه أبدا من المتحدثين من البنتاغون أو وزارة الدفاع الفرنسية غير أن المسألة ليست في الحقيقة من هو العدو ، ولكن في الواقع طبيعة الأسلحة الالكترونية.

-Kimin gerçek düşman olduğunu biliyor musun, Dimitri?
هل تعرف من هو العدو يا ديميتري؟