"هو الفائز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanır
• kazanan
• kazandı
• kazanıyor
• kazanacak

Gerçekten mi? Gaza basar,ilk vitese atarsın ve ışığa ilk varan kazanır.
تضع ناقل الحركه في الغيار الاول, وعندها من يصل اولا هو الفائز

Köprüye gidip dönüyoruz. İlk dönen kazanır.
إلى الجسرِ الثانيِ والعودة أول واحد هيرجع هو الفائز

ilk gören kimse, o kazanır.
قوانين الالتحام 1 أول من يرى الطرف الآخر هو الفائز

1955'te Akademi ödülünü kazanan en iyi film, Marty'ydi.
مارتي.. فلم مارتي كان هو الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم عام 1955م

Akımların savaşı sona ermişti ve kazanan Tesla olmuştu.
انتهت حرب التيارات , وكان تيسلا هو الفائز

La Motta oybirliği ile kazandı.
لاموتا هو الفائز .. هو قرار جماعي جاك لاموتا الملقب بثور برونكس و جاك لاموتا الذي يهزم روبنسون

Kimin tarafında daha çok para olursa kim daha çok yalan söylemeye hazırsa, davayı o kazanıyor.
والي يزن المال بالموازين يستأجر معظم الخبراء ومستعد لما بعد ذلك ليحكي اكبر الكذبات هذا هو الفائز

Demişti ki; kumarda sırası geldiğinde kazanacak tek kişi kumarhanenin kendisidir.
قال بأن الشخص الوحيد الذي يتقدّم أولاً في القمار هو الفائز

En çok tur atan takım oyunu kazanır.
الفريق الذي سيحرز اكبر عدد من النقاط هو الفائز

Evet, neyse... Son ayakta kalan kazanır.
اخر واحد يقف على اليسار هو الفائز دعوا اللعبة تبدأ

Şimdiye kadar öğrenmiş olmalıydın. Kumarhane daima kazanır.
،يجب عليكِ معرفة هذه الحقيقة صاحب الأموال و التجارة هو الفائز دائماً

İlk gelen kazanır.
والشخص الذي يصل أولا هو الفائز, لعلكم تعتقدون بان السيارة هي التي ستفوز

Şuradaki kayan yıldızın tepesine ilk ulaşan yarışı kazanır.
ببساطة، من يصل أولاً إلى قمة النجمة هو الفائز.

Aslında Kadınlar Maçını kazanan katılır.
نظريا من يذهب هو الفائز ببطولة كرة القدم النسائية

Gün bitiminde, kazanan galiba seren oldu.
أعتقد, أنه في نهاية اليوم, الذي سيتسلق السارية هو الفائز.

-Trenton'un Gurur'unu... nefes kesen son bir atakla geçen Stripes Kentucky Open'ı kazandı.
لقد تقدم على برايد وترايبس هو الفائز بسباق كنتاكى بالتفوق على برايد بفارق بسيط قبل خط النهايه

Tatlım, artık yatabilirsin, babacığın kazandı!
عزيزتي , بإمكانك الذهاب للفراش الآن والدك هو الفائز

Bebeğim onu uykusunda öldürmediğin her gece kazanıyor zaten.
حبيبي... كل ليلة لا تقتله وهو نائم هو الفائز

Vay canına! Sevgi kazanıyor!
الحب هو الفائز نعم يا سيدي

Çünkü mavi pulu çeken gözü kazanacak.
لأن من سيسحب الشريحة الزرقاء سيكون هو الفائز