"هو المفضل" - Traduction Arabe en Turc

• favorim
• en sevdiğim
• favori
• en çok
• favorisi

Bu benim favorim, 1995 yılı, Newsweek dergisinin arka sayfası.
هذا هو المفضل لدي، 1995، الصفحة الأخيرة من مجلة نيوزويك.

Fakat Tanri'nin yarattigi tüm uyusturucularin içinde açik ara önde bir favorim var.
و لكن من بين كل المخدرات تحت سماء الله الزرقاء هناك واحد هو المفضل لدي بكل تأكيد أترون؟

Şarap, sarımsaklı tavuk, en sevdiğim yemek, özel kesimli patates, bezelye...
أعني، والنبيذ، والدجاج والثوم، و الذي هو المفضل لدي، سكالوب، البازلاء...

Ama orası en sevdiğim. Soğuk makarnalarını seviyorum. Başka nereden alayım diye düşünmekten daha kolay.
هذا المكان هو المفضل لدي, أنا احب المعكرونه البادره لديهم كما انه اسهل من التفكير بأي مكان اذهب غيره

Hayır. Bu oyun türü benim favori türüm.
كلا ، هذا النوع من المسرح هو المفضل لدي

Annem en çok onu sever. Babam genelde emdiği sütü burnundan getirir.
هو المفضل عند امي,وابي يعتبره اقل اخوتي رجولة

Elbette bu yarışın favorisi o ve şu an ahırında ona bakıyoruz.
بالطبع هو المفضل في هذا السباق كما وإننا ننظر إليه في حضيرته

Fakat Tanri'nin yarattigi tum uyusturucularin icinde acik ara onde bir favorim var.
و لكن من بين كل المخدرات تحت سماء الله الزرقاء هناك واحد هو المفضل لدي بكل تأكيد أترون؟

Fakat Tanrı'nın yarattığı tüm uyuşturucuların içinde açık ara önde bir favorim var.
بس فى كل المخدرات فى الجنة الزرقاء دى فى واحد هو المفضل عندى فشخ

İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir. Bunn's Barbecue kesinlikle benim favorim.
تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة -- "بن باربيكيو" هو المفضل لدي على الإطلاق.

Bu benim favorim. "Aslanın Zaferi"
هذا هو المفضل لدى هذا هو انتصار الأسد

- Bana kim para kazandırırsa favorim o olur.
أي شخص يجني لي نقوداً هو المفضل لدي

Neden bugün yılın en sevdiğim günü biliyor musun?
هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟

O günlerde, en sevdiğim soda markasıydı.
إلى هذا اليوم ، هذا هو المفضل لدي الصودا.

Hepsini seviyorum ama sanırım en sevdiğim, Kurt Adam çünkü kurda dönüşebiliyor.
أحبهم جميعًا، لكن أعتقد أن "الرجل الذئب" هو المفضل لأنه يتحول لأشياء.

Alışveriş arabası yarışı çocukken en sevdiğim şeylerdendi.
سباق عربات التسوق هو المفضل عندي عندما كنت صغيرا.

Robot filmlerini hiç kaçırmam, sizinkiyse en sevdiğim.
لا افوت تلك الافلام ولكن هذا الفيلم هو المفضل لدي

Benim favori San Francisco Giants oyuncum.
هو المفضل لدي سان فرانسيسكو العملاق.

Sanmam. Hick favori.
لا، هيكس هو المفضل.

Sokaktaki hakimiyete göre Gerry favori görünüyor.
ثمة حديث بالشارع أن (جاري) هو المفضل لتولي السلطة

İster inan ister inanma ama her kitapta ve filmde en küçük hep en çok sevilendir.
صدّق ما تشاء, لكن في أي كتاب أو فيلم الطفل هو المفضل دوماً

Dokuzuncusu, onun yılın bu zamanındaki favorisi.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة