"هو حقا" - Traduction Arabe en Turc

• o gerçekten
• Bu gerçekten
• gerçekten de
• gerçekten çok
• gerçekten bir

Sadece saldırısında değil ayrıca savunmasında da ustalaşmış. Öyleyse o gerçekten de bir dahi.
ليس فقط الهجوم,ولكن إذا أتقنها الحارس,إذا هو حقا عبقري

Bak, o gerçekten çok çalışıyor ve bende onu endişelendirmek istemiyorum.
اسمعي هو حقا يعمل بجد . وانا لااريد ان اقلقه

Baş Müfettiş Dreyfus'a gelince, eğer o gerçekten iddia ettiği gibi polis erdeminin bir örneği ise, neden taksi şoförünü bulup onu sorgulamadı?
أما بالنسبة إلى المفتش الرئيسي دريفوس، إذا هو حقا المثل الأعلى مزية شرطة الذي يفيد لكي يكون، الذي ما إهتم بالإيجاد سائق سيارة الأجرة ويستوجبه؟

Bu gerçekten azdan çok varetmenin daha fazla insan için yapılması çünkü bunların hepsi artık uygun fiyatlı tedaviler.
هذا هو حقا الحصول على أكثر من أقل لفائدة الناس أكثر وأكثر لأن أسعار هذه العلاجات كلها معقولة الآن.

Bu gerçekten dünya içinde bir başka dünya, size bunlardan iki tanesini göstereceğiz.
هذا هو حقا عالم داخل عالم ، وسنقوم بعرض أثنين لكم.

İkincisi, gerçekten de havalı görünmeni sağlıyor, değil mi?
ثانيا ، هو حقا يجعلك تبدين أكثر شعبية ، أليس كذلك ؟

İşinde çok başarılı, sosyal becerileri var, çekici, gerçekten çok hoş birisi.
لديه عمل جيد و حياة اجتماعية إنه جذاب و هو حقا لطيف

gerçekten bir tür insan protoklav melezi,
هو حقا نوعا من هجين الإنسان و بروتو هراء

o gerçekten babam mı?
هل هو حقا والدي؟

Ama o gerçekten de bir çocuk hırsızı mı?
لكن هل هو حقا مختطف؟

o gerçekten Bay Monk mu?
هل هو حقا السيد مونك؟

o gerçekten seçilmiş mi?
هل هو حقا اختيار؟

Joy, o gerçekten gayet iyi.
يا جوي هو حقا يبلي حسنا

Bu gerçekten çok tatlı ama hiç havamda değilim.
وهذا هو حقا لطيف جدا ولكن أنا لست في مزاج.

- ...ama arkadaşımsın diye söylüyorum... - Bu gerçekten çok gizli.../
لكن سوف اقوله لك لانك صديقي- هل هو حقا سر خطير-

O zaman Bu gerçekten Sevimlimi'Sevimli-16.
ثم وهذا هو حقا أحلى الحلو 16 من أي وقت مضى.

Ölüm sebebinin vurulmalardan olduğunu doğruladık ama Bu gerçekten sadece başlangıç.
أكدنا أن أعيرة نارية كانت سبب الوفاة ولكن هذا هو حقا مجرد بداية

Benim için, hayatımda görebilmiş olmam gerçekten de inanılmaz bir şey.
بالنسبة لي، هو حقا شيء لا يصدق الذي لم يحدث له مثيل طيلة حياتي

Hâlâ başkentte olmanın tek sebebi gerçekten de Sadam mı?
هل سدام هو حقا السبب الرئيسى لبقائك بالعاصمه للان؟

Eğer gerçekten de Haven PD'den Nathan Wuornos'san polis karakolunun telefon numarasını biliyor olmalısın.
اذا كان هو حقا نايثن السفاح شرطة هايف ستكون قادر على اخباري ماهو رقم مركز الشرطة

Belli bir süre sonra etrafınıza bakıp, "Wow, Bu gerçekten bir inek topluluğu", diyorsunuz.
وفي نقطة معينة تنظر حولك.، أنت تحبها، " قف، هذا هو حقا جمهور أحمق ."